escena primaria oor Italiaans
escena primaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scena primaria
Entonces, ¿nuestra escena primaria está en Francia?
Quindi la scena primaria e'in Francia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Definitivamente esta no es nuestra escena primaria.
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, parece que encontramos nuestra escena primaria.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estas escenas primarias, para Baudelaire, como más tarde para Freud, no pueden ser idílicas.
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseLiterature Literature
El funcionamiento actual de nuestros discursos repite sin pausas la «escena primaria» del habla humana.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Literature Literature
Entonces, ¿nuestra escena primaria está en Francia?
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuemos, pues, el examen de las relaciones entre el sueño y la escena primaria.
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.Literature Literature
Y tenemos nuestra escena primaria.
Sei donne hanno rinchiuso # ebrei in una chiesa, e li hanno fatti bruciare viviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le disparó allí, en la escena primaria.
Standard applicabili agli EDDLiterature Literature
La importante es la otra mitad, la escena primaria.
Signor DuncanLiterature Literature
Que esta sea la escena primaria.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ayudarnos a encontrar nuestra escena primaria.
Li hai raccolti tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta no es la escena primaria.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra escena primaria podría ser la orilla de un lago.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteLiterature Literature
Buena oportunidad de que sea nuestra escena primaria.
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La distinción entre escenas primarias y secundarias dependía de la modalidad de ejecución del crimen.
La mia porta era l' unica dell' intero edificioLiterature Literature
Tenemos cuatro escenas primarias en la segunda planta.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.Literature Literature
Este lugar no luce como la escena primaria.
Adori le barche, ma non l' oceanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «activación» de la escena primaria en el sueño le retrotrajo entonces a la organización genital.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoLiterature Literature
Podría ayudarnos a encontrar nuestra escena primaria.
ll miglio verdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La familia de ojos Nuestra primera escena primaria aparece en «Los ojos de los pobres» (El spleen de París, n.o 26).
I costi diretti per il personale sono ammissibili soltanto se riguardano persone aventi una funzione essenziale e diretta nell'attuazione del progetto, quali i gestori del progetto e le altre persone che collaborano operativamente al progetto, ad esempio pianificando le attività del progetto, collaborando alla sua attuazione (o al monitoraggio), prestando servizi ai beneficiari finali del progetto eccLiterature Literature
Mientras se producía el proceso de confirmación, apareció en escena Objetivo Primario Alfa.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaLiterature Literature
Si encontramos suficientes y tenemos suerte, todo eso nos llevará a la escena del crimen primaria.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.Literature Literature
Entonces buscamos una escena del crimen primario
Oggetto: Benessere dei suiniopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces buscamos una escena del crimen primario.
Cos' e successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque soy nuevo en la escena del colegio de primaria y no tengo otros amigos que sean padres.
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.