estar preocupado oor Italiaans
estar preocupado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
preoccuparsi
Realmente la única persona que debería estar preocupada eres tú.
A dire il vero, dovrebbero preoccuparsi di te.
essere in ansia
Estaba preocupado por el nuevo procesador de textos.
Ero in ansia per un nuovo word processor.
essere preoccupato
El profesor estaba preocupado por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.
L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pequeña Elain, que no tenía más que cinco años, debía de estar preocupada por su madre.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentoLiterature Literature
Mi familia estará preocupada
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lopensubtitles2 opensubtitles2
¿La montaña debería estar preocupada o halagada?
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-¿Tienes familia en alguna parte que pueda estar preocupada por ti?
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.Literature Literature
Sí, porque estaré preocupado por ti.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, no soy la persona por quien deberías estar preocupado.
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En mi opinión, señor Latimer, hay motivos para estar preocupados.
assistenza a domicilioLiterature Literature
No finjas estar preocupado por tus alumnos.
Voi due... non potrete mai stare insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero... ¡seguro que mi madre ya me está esperando, y estará preocupada por mí!
Un ragazzo va dietro a Wallace?Literature Literature
—Mac, ¿crees que hay serios motivos para estar preocupado por Nell?
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.Literature Literature
Su cliente tenía razón al estar preocupado.
La Commissione, secondo la procedura di cui allLiterature Literature
Tenía trabajo y no podía permitirse estar preocupado por Frank Loomis.
Come funziona la TV?Literature Literature
Debería estar preocupado, pero no lo estoy, y Heada, que lo sabe todo, reacciona inmediatamente.
Perche ' voglio che ti rilassiLiterature Literature
Si se está tomando su tiempo es que debe de estar preocupado.
Un bel paio di conversatori, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Peter Florrick tiene algún motivo para estar preocupado por ti?
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza estará preocupada y Creb también».
C' e ' solo terra ed altra terraLiterature Literature
¿Deberíamos estar preocupados?
Potete liberarmi le mani?- D' accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía estar preocupada sobre que Lee no tuviera un hermano.
Jim diceva che non saresti venutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre debe de estar preocupada.
Non ne sono completamente sicuroLiterature Literature
¿Dan razón las palabras de Jesús: “Todavía no es el fin,” para no estar preocupados ahora?
caratteristiche tecniche, in particolarejw2019 jw2019
Y cuando no queda otra cosa, siempre puedes invertir el tiempo en estar preocupada.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniLiterature Literature
No es justo que el Rey Supremo haya de estar preocupado por las mujeres y los niños.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.Literature Literature
Curiosamente, la idea de que pudiera estar preocupado fue un sedante para sus nervios.
La tangenteLiterature Literature
Estará preocupada.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu madre estará preocupada
obbligazione doganale: lopensubtitles2 opensubtitles2
2088 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.