estar preparado oor Italiaans
estar preparado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
essere disposto
Y estoy preparado para esperar hasta que tú también lo veas.
E sono disposto ad aspettare finche'non ve ne accorgerete anche voi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que estar preparado, sí, señor.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreLiterature Literature
Necesita estar preparado.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No pretendo utilizarlas, pero deseo estar preparado para cualquier eventualidad.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliLiterature Literature
Hemos de estar preparados para partir en cualquier momento.
intervallo fondato sulla media ± SDLiterature Literature
Así que debía estar preparada para entrar disparando, pero también para salir de puntillas en silencio.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSILiterature Literature
Los hermanos debían estar preparados para que les registraran la casa en cualquier momento.
Non sapevo che fossi un idiotajw2019 jw2019
—¿Cuándo estaré preparado para unirme a la cruzada?
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceLiterature Literature
Tu cuerpo estará preparado para usar esa grasa y manejar el desecho de toxinas efectiva y eficientemente.
Che cosa state facendo?Literature Literature
No estoy segura de estar preparada para explicarlo.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Espero que podamos llegar al amanecer"", dijo Kendrick, y nuestros hombres tendrán que estar preparados."
Lo porteremo con noi al museoLiterature Literature
Recuerda que asintió y pensó: «Nunca estaré preparado».
Non c' e ' nessuna perditaLiterature Literature
Debe estar preparado.
I risultati di questa riunione a tre sono oggetto di una concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca podrían estar preparados para el dúo filosófico más genial de este lado de Zama.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoLiterature Literature
Debemos estar preparados.
Ok, allora una giraffa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo hombre inglés debería estar preparado para defender a su país.
Qualcuno di Atlantide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que mantener los ojos abiertos y estar preparada para apartarme.
Lo spamming non è mirato.Literature Literature
Están pasando algunas cosas y creo que deberías estar preparada.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioLiterature Literature
El Senado se reunirá y nos pedirá opinión, y debemos estar preparados.
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusuraLiterature Literature
La próxima vez estaré preparada.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El SEE estará preparado para funcionar y conectado según los requisitos establecidos
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitatoi governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateoj4 oj4
Al adquirir ese hábito temprano en la vida, estaré preparado para las pruebas más adelante.
Ti ho fatto qualcosa di male?LDS LDS
Estaré preparada en cinco minutos.
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoLiterature Literature
Cuando uno ve que el comienzo de su camino está cerca, quiere estar preparado.
Bando di concorso generale: agente responsabile per le risorse umane- Riferimento: EF/TALiterature Literature
El llevar la barca con Cosas dentro (para poder b) Prepararse a prepararse para estar preparados), sí.
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?Literature Literature
Pero en Marte debemos estar preparados para cualquier cosa.
Non voglio il tuo aiuto, AllannahLiterature Literature
7334 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.