estar postrado en cama oor Italiaans
estar postrado en cama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
essere costretto a letto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de estar postrada en cama, la dama se había enterado de su regreso a Inglaterra.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dLiterature Literature
Al final, estará postrada en cama y puede que contraiga neumonía.
Proprio quelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a estar postrado en cama, está dedicando mucho tiempo y energía al asunto.
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.Literature Literature
Por desgracia, Julie Perlefter volvía a estar postrada en cama.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.Literature Literature
Estaba quemando toda la energía extra de que disponía por no estar postrada en cama varias veces al mes.
La terza eccezione consente a un fornitoredi imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoreLiterature Literature
Tampoco resultó ser el fin para un testigo de Jehová de 70 años de edad que, por estar postrado en cama, no pudo salir de su casa.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUjw2019 jw2019
Dentro de una hora estaré postrado en la cama.
C' è trafficoLiterature Literature
Pero estaré postrado en una cama dura.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.Literature Literature
Estará postrado en la cama durante siete años, luego morirá.
Detta decisione scade il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar postrada en la cama era una innegable ventaja para ella y una táctica perfecta.
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleLiterature Literature
¿Quién quiere estar postrado en una cama como el señor Adler?
Che c' entra col combattimento?Literature Literature
Estar postrado en la cama es la madre de los setenta demonios... ¡hijo mío!
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti viviLiterature Literature
Hasta el final, incluso postrada definitivamente en la cama, quería estar presentable.
Di questo strumento possono avvalersi le associazioni di PMI per sviluppare soluzioni tecniche per problemi comuni a un grande numero di PMI in settori industriali o segmenti specifici della filiera, attraverso la ricerca necessaria, ad esempio, a sviluppare norme europee o per conformarvisi, e per rispettare requisiti normativi in settori quali la sanità, la sicurezza e la tutela dell'ambienteLiterature Literature
Su suegra, que llevaba más de seis años postrada en la cama, debía de estar despierta.
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.Literature Literature
Asimismo, los miembros de la congregación deben estar alerta para mostrar benignidad a los cristianos dignos que están destituidos, que son ancianos, que han enviudado, que están ciegos, inválidos, postrados en cama o quizás encerrados en una institución a algunos kilómetros de distancia.
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeajw2019 jw2019
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.