hálito oor Italiaans
hálito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
alito
He recuperado a Hálito de Serpiente y cuando sea capaz de ponerse de pie, se la devolveré.
Ho recuperato Alito di Serpente e non appena starete in piedi ve la restituirò.
soffio
spiro
fiato
De repente, hay un hálito moviéndose dentro de ti, y... ¡ estás cantando!
All'improvviso c'è del fiato che si muove attraverso di te, e... e canti!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Principalmente halita, sal de piedra común, el material que queda cuando se evapora el agua de mar.
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaLiterature Literature
El último hálito de aire blanco cubrió por completo el rostro de Sophie, envolviéndola como si fuera una momia.
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliLiterature Literature
Venerables hermanos y queridos hijos: Sobre vuestra distinguida asamblea, para exaltación de este hálito de universalidad, descansa la doctrina fuerte y dulce al mismo tiempo de la Pacem in terris, que ha llevado a todo el mundo el eco de la maternal solicitud de la Iglesia en pro de la construcción de un duradero entendimiento entre los pueblos.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchievatican.va vatican.va
Del mismo modo, el amor ha pasado como un hálito sobre mi corazón años antes de irrumpir en mi vida.
Due dei vostri, due dei mieiLiterature Literature
Le hubiera apretado el cuello con gusto, hasta que por su garganta mentirosa salieran los últimos hálitos de vida.
E ora è tornato per vendicarsiLiterature Literature
Le pareció oír el último hálito de la agonía de su hijo por encima del estrépito de la batalla.
Che uomo straordinarioLiterature Literature
¡Por el hálito de Dios, te haré quemar vivo por esto!
Perche ' continua a menzionare le salsicce?Literature Literature
Merlín es el frío de la helada, el agua de la lluvia, la llama del sol, el hálito del aire.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteLiterature Literature
Vencida por sus besos, ella dijo en un hálito: - Lo prometo.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraLiterature Literature
Eché mano de nuevo de Hálito-de-Serpiente, y me dio la sensación de que se estremecía.
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membriLiterature Literature
Y de hecho, se inclinó y percibí su hálito enfermo acosando mis cabellos.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraLiterature Literature
Y hay, en los cielos, quejumbrosos hálitos de desesperanza.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaLiterature Literature
Pero, hicieran lo que hicieran, un hálito de muerte se cernía sobre todos ellos.
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniLiterature Literature
—Hablad mejor conmigo, muchacho —le recomendé, apuntándole a la cara con Hálito-de-serpiente—, no con ellos.
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezzadella necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.Literature Literature
Una salida más, desafiando al tiempo, para arrancar un hálito de vida al agua.
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueLiterature Literature
Una anciana dio el aviso: un hombre corpulento había sido atropellado y apenas le quedaba un hálito de vida.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreLiterature Literature
El hombre lleva en su semen el hálito, la forma, la identidad, es decir, la kinesis que hace de la cosa materia viva.
E ' solo una cosina da parte miaLiterature Literature
Con el hálito del fuego en la cara, cerró los ojos y pensó de nuevo en Alondra y en el hijo al que nunca conocería
Esistenza di un vantaggio economicoLiterature Literature
Me atrajo suavemente hacia ella e imprimió en mi frente algo parecido a un hálito.
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzioneLiterature Literature
Una sociedad que no esté permeada de un fuerte hálito moral, que no esté iluminada por una luz superior, que no guarde el respeto debido a todas las expresiones de la vida humana y de su dignidad, no podrá ofrecer aportaciones válidas a la recuperación, ni participación activa, ni mano segura a cuantos han sido muchas veces víctimas de egoísmos o carencias de los que ellos no son los responsables.
Le faccio la ricevuta per la giaccavatican.va vatican.va
Es un recuerdo que siempre llevaré conmigo con orgullo mientras un solo hálito anime el humilde templo de mi cuerpo».
Servizi resi alla collettivitàLiterature Literature
Envainé Aguijón-de-avispa, tomé de las manos de Gisela Hálito-de-serpiente, y juntos nos volvimos hacia su hermano.
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoLiterature Literature
Parecían llevarse con ellos el último hálito de la tarde.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaLiterature Literature
—Mi hálito me es devuelto por los dioses.
Conclusioni della ricorrenteLiterature Literature
Por lo tanto, señor Presidente, creo que éste es un paso que esperamos que dé hálito a la Comisión para emprender, con el Tratado de Amsterdam en la mano, medidas más ambiciosas en este terreno que, como muy bien dice la Comisión, es una obligación de todos nosotros si queremos poder hablar con orgullo de la Europa de los ciudadanos.
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.