halita oor Italiaans
halita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
halite
es
mineral blandito, de brillo vítreo, formado por cristales cúbicos de cloruro de sodio
it
minerale
alite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Principalmente halita, sal de piedra común, el material que queda cuando se evapora el agua de mar.
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneLiterature Literature
El último hálito de aire blanco cubrió por completo el rostro de Sophie, envolviéndola como si fuera una momia.
Aspetta, aspetta un secondoLiterature Literature
Venerables hermanos y queridos hijos: Sobre vuestra distinguida asamblea, para exaltación de este hálito de universalidad, descansa la doctrina fuerte y dulce al mismo tiempo de la Pacem in terris, que ha llevado a todo el mundo el eco de la maternal solicitud de la Iglesia en pro de la construcción de un duradero entendimiento entre los pueblos.
E ' un' emergenzavatican.va vatican.va
Del mismo modo, el amor ha pasado como un hálito sobre mi corazón años antes de irrumpir en mi vida.
Aveva detto per leLiterature Literature
Le hubiera apretado el cuello con gusto, hasta que por su garganta mentirosa salieran los últimos hálitos de vida.
Dobbiamo scoprire qual e 'Literature Literature
Le pareció oír el último hálito de la agonía de su hijo por encima del estrépito de la batalla.
Era dietro al lettoLiterature Literature
¡Por el hálito de Dios, te haré quemar vivo por esto!
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?Literature Literature
Merlín es el frío de la helada, el agua de la lluvia, la llama del sol, el hálito del aire.
Sedimentica di prendere RotaTeqLiterature Literature
Vencida por sus besos, ella dijo en un hálito: - Lo prometo.
Ne consegueche gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiLiterature Literature
Eché mano de nuevo de Hálito-de-Serpiente, y me dio la sensación de que se estremecía.
Non ricordo molto.Le persone bisbigliavano, i bambini venivano ritirati da scuolaLiterature Literature
Y de hecho, se inclinó y percibí su hálito enfermo acosando mis cabellos.
Ehi, che ti e ' successo alla mano?Literature Literature
Y hay, en los cielos, quejumbrosos hálitos de desesperanza.
Mi rompa il colloLiterature Literature
Pero, hicieran lo que hicieran, un hálito de muerte se cernía sobre todos ellos.
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatiLiterature Literature
—Hablad mejor conmigo, muchacho —le recomendé, apuntándole a la cara con Hálito-de-serpiente—, no con ellos.
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documentiLiterature Literature
Una salida más, desafiando al tiempo, para arrancar un hálito de vida al agua.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoLiterature Literature
Una anciana dio el aviso: un hombre corpulento había sido atropellado y apenas le quedaba un hálito de vida.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.Literature Literature
El hombre lleva en su semen el hálito, la forma, la identidad, es decir, la kinesis que hace de la cosa materia viva.
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitaLiterature Literature
Con el hálito del fuego en la cara, cerró los ojos y pensó de nuevo en Alondra y en el hijo al que nunca conocería
E se fossero delle vertebre rotte?Literature Literature
Me atrajo suavemente hacia ella e imprimió en mi frente algo parecido a un hálito.
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoLiterature Literature
Una sociedad que no esté permeada de un fuerte hálito moral, que no esté iluminada por una luz superior, que no guarde el respeto debido a todas las expresiones de la vida humana y de su dignidad, no podrá ofrecer aportaciones válidas a la recuperación, ni participación activa, ni mano segura a cuantos han sido muchas veces víctimas de egoísmos o carencias de los que ellos no son los responsables.
Il suo nome e ' Donny Plachttvatican.va vatican.va
Es un recuerdo que siempre llevaré conmigo con orgullo mientras un solo hálito anime el humilde templo de mi cuerpo».
Questa volta io non c' entroLiterature Literature
Envainé Aguijón-de-avispa, tomé de las manos de Gisela Hálito-de-serpiente, y juntos nos volvimos hacia su hermano.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?Literature Literature
Parecían llevarse con ellos el último hálito de la tarde.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioLiterature Literature
—Mi hálito me es devuelto por los dioses.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioLiterature Literature
Por lo tanto, señor Presidente, creo que éste es un paso que esperamos que dé hálito a la Comisión para emprender, con el Tratado de Amsterdam en la mano, medidas más ambiciosas en este terreno que, como muy bien dice la Comisión, es una obligación de todos nosotros si queremos poder hablar con orgullo de la Europa de los ciudadanos.
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.