hall oor Italiaans
hall
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sala
Entonces este es el nuevo music-hall en Reykjavik.
Dunque, questa e'la nuovissima sala per concerti a Reykjavik.
corridoio
Y la doble está al otro lado del hall.
E la doppia è dall'altra parte del corridoio.
atrio
Habría dejado todo el hall salpicado de sesos y tripas
suo cervello si sarebbe spappolato per tutto l' atrio
vestìbolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slade, como hemos dicho, se halla preocupado también por la sicología..., específicamente la sicología del filósofo.
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoLiterature Literature
—No puede usted hacer nada mejor que llevarla a Freshitt Hall cuanto antes, Chettam.
Non puoi saperloLiterature Literature
En el momento actual, el conjunto de estas obras futuras se halla en fase de estudio.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
El primer pescador que halle me venderá el suyo.
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
1.2.7.2. Con carácter excepcional, podrá eximirse de los requisitos del punto 1.2.5.1 y de las obligaciones en materia de verificación de antecedentes a toda persona constantemente acompañada mientras se halle en zonas restringidas de seguridad.
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque anniEurLex-2 EurLex-2
Esta cuestión se halla relacionada, aun cuando no sea idéntica, con la de la irracionalidad, que fue examinada con algún detalle por la High Court, (12) que analizó si la decisión de adjudicación era «manifiesta e inequívocamente contraria a la razón y al buen sentido».
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altroEurLex-2 EurLex-2
No hay evidencia que halla cometido algun crimen en este país
Abbiamo chimica insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) el material que se halle en contacto con los embriones o con el animal donante en las fases de recogida y tratamiento será desechable o sometido a una desinfección y esterilización adecuadas antes de volver a usarlo;
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.EurLex-2 EurLex-2
Es preciso que no sólo cada familia, sino toda vuestra familia nacional de Nicaragua, halle en la liturgia de hoy luz para un comportamiento adecuado en esta etapa de su historia.
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriavatican.va vatican.va
Como sabían muy bien, Hall no contaba.
Il balcone del secondo pianoLiterature Literature
Al fin lo halló... ¡descansando en una hamaca!
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiestejw2019 jw2019
Traigo conmigo a Byrok, quien se halla herido y trae un mensaje para el jefe de guerra Thrall.
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inLiterature Literature
Estimada Watchtower: Quiero su libro [La vida sí tiene propósito] y pensé que les interesaría saber cómo hallé la hoja impresa [¿Por qué estamos aquí?]
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliajw2019 jw2019
—Cuando me halle dentro de Abaddon, ¿cómo podré encontrarlos?
Si, si, continuaLiterature Literature
Están ahí para permitir el paso rápido de los guardias hacia cualquier zona de la superficie que se halla en riesgo.
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?Literature Literature
En muchos ámbitos, el centro de gravedad de la actuación se halla a nivel de Estado miembro (o regional o local), como, por ejemplo, en cuanto a las políticas de empleo y del mercado de trabajo, respecto a las que el papel de los interlocutores sociales es también crucial.
ln realtà mi chiamo RoddyEurLex-2 EurLex-2
Generalmente se halla usted al otro lado de la barricada, Perry.
Era una festa mascherata, T. SLiterature Literature
A las 13.56 está en el barrio donde se halla la delirante obra inacabada de Turnbridge.
Attività, metodi e tecniche di controlloLiterature Literature
Regresó a la sala anterior, y a la anterior, hasta volver al hall principal.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiLiterature Literature
Dentro de los tres meses siguientes a la fecha de publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, las autoridades de un Estado miembro o de un tercer país, así como cualquier persona física o jurídica que tenga un legítimo interés y se halle establecida en un tercer país, podrán presentar a la Comisión una declaración motivada de oposición.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te lo tumbo, si te lo hallo."
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreWikiMatrix WikiMatrix
Entonces entre más halles en un área, ¿más cerca estarán los falsificadores?
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo más difícil la compra de los alimentos porque se tiene que leer las etiquetas.
Io non voglio problemijw2019 jw2019
“[Jonás] finalmente bajó a Jope y halló una nave que iba a Tarsis.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quellostabilito nell’inchiesta inizialejw2019 jw2019
Y... por todas las veces que me hallas irritante, hoy viste que alguien me disparara con un Taser.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.