hallazgo arqueológico oor Italiaans
hallazgo arqueológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
reperto archeologico
es
objeto móvil descubierto en una excavación arqueológica
it
oggetto mobile scoperto in uno scavo archeologico
De acuerdo con los hallazgos arqueológicos, se cree que el bato equivale a 22 l.
In base ai reperti archeologici, si calcola che il bat equivalesse a 22 litri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Y algunos hallazgos arqueológicos indican que la cirugía es aun más antigua.
E alcuni reperti archeologici indicano che la chirurgia è ancora più antica.jw2019 jw2019
¿Hacía contrabando de hallazgos arqueológicos, enviándolos a los Estados Unidos?
Contrabbando di materiale archeologico con gli USA?Literature Literature
Esta doble relación con Oriente Medio y con África se ve reflejada en los hallazgos arqueológicos.
Questo doppio rapporto sia col Levante che con l’Africa si riflette nelle scoperte archeologiche.Literature Literature
Basándose en hallazgos arqueológicos, Sir Austen Layard hizo el siguiente comentario:
In base ai reperti archeologici, Sir Austen Layard osservò:jw2019 jw2019
Entre los hallazgos arqueológicos del mundo griego y etrusco figuran aparatos ortodónticos de magnífico diseño.
Ritrovamenti archeologici greci ed etruschi hanno portato alla luce antiche apparecchiature ortodontiche sorprendentemente ben progettate.jw2019 jw2019
¿Depende la fe de ellos de los hallazgos arqueológicos?
La loro fede dipende forse dai ritrovamenti archeologici?jw2019 jw2019
Según los hallazgos arqueológicos y algunos textos antiguos, debió albergar más de cincuenta templos.
Reperti archeologici e antichi testi rivelano l’esistenza di oltre 50 templi.jw2019 jw2019
Esa niña infeliz no es un caso, sino un hallazgo arqueológico.
«Jane Doe non è un caso, è un sito archeologico.Literature Literature
Réplicas de hallazgos arqueológicos de porcelana y loza
Repliche di reperti recuperati in porcellana e maiolicatmClass tmClass
¿Qué secreto puede albergar para que valga la pena destruir el hallazgo arqueológico más importante de la historia?
«Qual è il segreto che rende necessario can-cellare la più importante scoperta archeologica di tutti i tempi?Literature Literature
Son hallazgos arqueológicos que he recopilado durante años.
Sono frammenti archeologici che ho collezionato negli anni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El uso de sustancias alucinógenas para fines religiosos era común según los hallazgos arqueológicos encontrados.
L'uso di sostanze psicotropiche per scopi religiosi è provato indirettamente attraverso i ritrovamenti archeologici.WikiMatrix WikiMatrix
En cuanto al primer punto de Rosin, los hallazgos arqueológicos han probado que él se equivocó.
Per quanto riguarda il primo punto menzionato da Rosin, le scoperte archeologiche hanno dimostrato che egli era in errore.jw2019 jw2019
Los hallazgos arqueológicos parecen indicar que desde aquel entonces la región ha estado siempre poblada.
Stando ai reperti rinvenuti dagli archeologi, da allora la zona è stata sempre frequentata.jw2019 jw2019
Asunto: Hallazgos arqueológicos en el castillo de Carrickmines (Respuesta complementaria
Oggetto: Ritrovamenti archeologici del castello di Carrickmines (Risposta complementareoj4 oj4
Asunto: Metro de Salónica, protección y promoción de hallazgos arqueológicos
Oggetto: Metropolitana di Salonicco, protezione e valorizzazione di reperti archeologiciEurLex-2 EurLex-2
10 Los hallazgos arqueológicos apoyan esta descripción del próspero reinado de Salomón.
10 L’archeologia conferma questa descrizione della prosperità del regno di Salomone.jw2019 jw2019
xi) hallazgos arqueológicos,
xi) ritrovamenti archeologiciEurlex2019 Eurlex2019
17 Los testigos de Jehová han estado interesados en los hallazgos arqueológicos relacionados con la Biblia.
17 I testimoni di Geova si sono interessati delle scoperte degli archeologi in quanto hanno relazione con la Bibbia.jw2019 jw2019
Los hallazgos arqueológicos son a la vez escasos y opacos.
I ritrovamenti archeologici sono scarsi e poco chiari.Literature Literature
Detective, este es un hallazgo arqueológico significativo.
Detective, questo e'un reperto archeologico significativo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran manuscritos inestimables que constituirían uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del siglo XX
Erano testi dal valore inestimabile, manoscritti che avrebbero costituito un ritrovamento archeologico chiave del # secoloopensubtitles2 opensubtitles2
4 Hallazgos arqueológicos también dan apoyo al registro de Jeremías.
4 Anche le scoperte archeologiche sostengono il racconto di Geremia.jw2019 jw2019
Los siguientes valores son promedios basados en evidencia bíblica y hallazgos arqueológicos.
I seguenti sono valori medi basati sulle testimonianze bibliche e sulle scoperte archeologiche.jw2019 jw2019
¿Qué hallazgos arqueológicos extraordinarios apoyan lo que dice Segundo de los Reyes?
Quali importanti scoperte archeologiche sostengono 2 Re?jw2019 jw2019
317 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.