hallazgo de la información oor Italiaans
hallazgo de la información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
reperimento dell’informazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El verificador debe ser obligado, a la luz de los hallazgos y la información obtenidos durante el proceso de verificación, a ajustar una o varias actividades del proceso de verificación a fin de cumplir los requisitos necesarios para lograr una certeza razonable.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoEurLex-2 EurLex-2
Comienzan a fundarse las Academias de expertos para la transmisión de la información obtenida de los continuos hallazgos: la Academia dei Lincei en Roma, la Royal Society en Londres, o la Académie des Sciences en París.
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome dellWikiMatrix WikiMatrix
A la luz de sus hallazgos, estos animales son capaces de evitar tomar decisiones selectivamente cuando la información que poseen es limitada.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturalicordis cordis
La información está basada en hallazgos de 21 lugares de la Edad del Hierro, 67 romanos y 49 de la Alta Edad Media.
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelLiterature Literature
Este hallazgo podría arrojar información importante acerca de la propagación de la enfermedad.
Dato #: tonnellate/anno di mitilicordis cordis
El único hallazgo esperanzador era la llamativa falta de información sobre Rana hasta 1991.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settoriLiterature Literature
Los investigadores del proyecto CHEMBC desarrollaron y aplicaron técnicas de minería de datos para convertir los hallazgos de espectrometría de masas en información cuantitativa sobre la composición de las partículas aisladas.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!cordis cordis
Estos hallazgos proporcionan información sobre la regulación de la respuesta a la luz de las microalgas C. reinhardtii.
Origine e status del programma settoriale del governocordis cordis
Partiendo de recientes hallazgos que subrayan la importancia de la información sensorio-motriz en la representación de y el acceso a las palabras, un equipo de investigadores de la Unión Europea se preguntó si ocurría lo mismo con otros aspectos del procesamiento lingüístico.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroporticordis cordis
Aunque Zometa parecía reducir la pérdida de masa ósea cuando se empezaba a administrar al mismo tiempo que letrozol, el CHMP no estaba convencido de la importancia de este hallazgo, al no existir información suficiente sobre fracturas
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneEMEA0.3 EMEA0.3
Tras esta primera ronda de visitas los expertos del ISSHT acudirán a la Universidad Jaguelónica y a la de Strathclyde para analizar la información recabada e intercambiar hallazgos.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentocordis cordis
Habida cuenta del potencial que presentan las aplicaciones de células madre en la medicina regenerativa, los hallazgos del proyecto SYBOSS proporcionan información inédita acerca de la biología de las células madre y las redes reguladoras que aseguran la autorrenovación.
C' e ' un bel casino!cordis cordis
La posterior opinión que la comisión solicitó a la Comisión de Medio Ambiente confirmó los hallazgos recogidos en el informe de la visita de información y halló otros motivos importantes que apoyaban la legitimidad de la apertura del caso, que continúa abierto.
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprnot-set not-set
INCONET EECA prestó una atención especial a la divulgación de sus hallazgos, por ejemplo mediante el establecimiento de una oficina central de información dedicada a la cooperación entre la UE y EOAC.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovocordis cordis
Los socios del proyecto también proporcionaron información sobre los hallazgos derivados de la investigación a responsables políticos y gestores sanitarios.
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # annicordis cordis
El 20 de febrero, citando fuentes de los servicios de inteligencia helenos, varios periódicos publicaban el hallazgo de información que probaría la implicación de Pimco (el fondo de bonos más grande del mundo) y Brevan Howard (el fondo especulativo más grande de Europa) en estas operaciones.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntonot-set not-set
El análisis demográfico realizado indica que las respuestas recabadas en los cuestionarios eran a grandes rasgos representativas de la población en su conjunto, y consideramos que nuestros hallazgos ofrecen información de utilidad sobre tres importantes factores de la sibilancia en edad preescolar.»
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.cordis cordis
Se presentan algunos de sus hallazgos, junto con información adicional acerca de los efectos de la exposición a las microondas, en la página siguiente, bajo el encabezamiento: “Lo que están descubriendo los científicos.”
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.jw2019 jw2019
Los hallazgos realizados han aportado información nueva acerca de la capacidad de los probióticos especializados para prevenir enfermedades y favorecer el desarrollo de nuevos tratamientos.
Parlano in modo stranissimocordis cordis
La jornada había estado repleta de pérfidos hallazgos e información.
Sembra una lega di carbonioLiterature Literature
Si no disponían de una bala para compararla con los otros hallazgos, toda la información era inútil.
obbligazione doganale: lLiterature Literature
c) facilitar a la Comisión de la CICAA un resumen de la información y de los datos científicos recopilados y comunicados con arreglo a la recomendación, así como de cualquier hallazgo asociado;
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
147 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.