hallazgo médico oor Italiaans
hallazgo médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
osservazione medica
es
ocurrencia física o psicológica del paciente observada por un médico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo curiosidad de por qué no se apegó a los hallazgos médicos.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofrecieron a la doctora Josefa Quintana un parte completo de sus hallazgos médicos (y no médicos).
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
De veras, sin exagerar un ápice, vivimos en la era de los grandes hallazgos médicos.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereLiterature Literature
—Y según los hallazgos del médico forense, cinco centímetros permanecieron en el cuerpo.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniLiterature Literature
Los hallazgos del médico forense sobre la causa de la muerte de Johnson.
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?Literature Literature
Esto sucedería si la comisión médica se basara en una concepción errónea de la noción de "enfermedad profesional" o si su dictamen no estableciese un vínculo comprensible entre los hallazgos médicos que contuviera y las conclusiones a que llegara.
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Por último, las propuestas legislativas en materia de salud y seguridad deberían basarse en hallazgos científicos y médicos actuales.
E ' andata ben benino qui, no?Europarl8 Europarl8
Si ha preparado una exposición de objetos o láminas que representen hallazgos tecnológicos o médicos, considere la posibilidad de colocar un ejemplar del Libro de Mormón junto a ellos.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faLDS LDS
Pasan por alto los hallazgos de la investigación médica moderna, que demuestran que es posible perpetuar indefinidamente células vivientes, bajo condiciones apropiadas.
Come ti chiami?jw2019 jw2019
39 La Comisión alega que, con objeto de proteger el secreto médico, se informó al demandante a través de su médico de cabecera de todos los hallazgos realizados por el médico asesor al efectuar la anamnesis y el examen clínico.
Neanche a me piace il freddoEurLex-2 EurLex-2
Al tratar con personas alcohólicas, algunos miembros de la profesión médica han usado estos hallazgos con buenos resultados.
Che cos è Pegasys?jw2019 jw2019
El médico forense graba sus hallazgos en la autopsia
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.opensubtitles2 opensubtitles2
'Este hallazgo constituye un gran avance médico en el tratamiento de algunos tipos de cáncer', señaló el Comisario europeo de Investigación, Philippe Busquin.
Era Ií, neIIa stanzacordis cordis
Sin embargo, algunos médicos cuestionan esos hallazgos y aconsejan a los padres que no acepten el tempranísimo desarrollo de sus hijas como algo “normal”.
Sospensione per gocce otologichejw2019 jw2019
Se dieron detalles del hallazgo del cadáver y siguió el informe médico.
Ciao ' fratelliLiterature Literature
Los hallazgos del estudio permitirán a médicos y pacientes tomar la mejor elección, no sólo para el dolor de articulaciones, sino para su salud en conjunto.»
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzacordis cordis
Ésa es la única razón por la que los médicos hacen investigación y publican sus hallazgos.
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiLiterature Literature
Los hallazgos fueron el resultado de una colaboración entre médicos, ingenieros, matemáticos y otros investigadores científicos.
Non devi fare nientecordis cordis
Este tipo de investigaciones también sirve para esclarecer cuestiones que influyen en la vida humana, como los efectos del cambio climático, la mejora de la producción de alimentos y el hallazgo de nuevos productos médicos o biotecnológicos.
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?cordis cordis
El hallazgo resulta de gran interés para la investigación médica, puesto que esta mutación incrementa el riesgo de padecer melanoma.
Avrebbe potuto avernecordis cordis
Cuando terminó, el médico se sentó y rápidamente anotó sus hallazgos en la historia clínica.
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoLiterature Literature
No hablaba solamente del hallazgo de las células o de las posibles ventajas médicas.
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
Bueno, todos los médicos estuvieron de acuerdo en nuestro hallazgo inicial pero los niños no responden a los antibióticos para el estreptococo.
Vai da Cho e porta rinforziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo otros médicos no se dan por enterados de estos hallazgos nuevos.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendarela parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modifichejw2019 jw2019
Entonces, comenzando en la página 16, consideraremos la ética envuelta en esta cuestión y hallazgos y observaciones recientes por médicos capacitados que pudieran ser de valor práctico en resolver problemas relacionados con el uso de la sangre.
Questa leva faalzare e abbassare la bennajw2019 jw2019
59 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.