halcón oor Italiaans
halcón
es
Ave rapaz diurna de la familia Accipitridae.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
falco
El halcón tiene ojos penetrantes.
Il falco ha la vista acuta.
falcone
No debe interponerse entre el halcón y su presa.
Non vi frapporrete fra il falcone e la sua preda.
astore
lodolaio
nibbio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Halcón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Falcone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
falco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canderous luchó por abrocharse el cinturón de seguridad mientras Revan enviaba al Halcón a su descenso.
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskiLiterature Literature
Por favor, Halcón, a descansar.
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un breve período de tiempo me cautivó la filosofía de Jammes: justificaba a la paloma y al halcón.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoLiterature Literature
Tío, el ojeador de Maryland te está mirando como un halcón.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fuiste traído por una bandada de halcones?
Devi credermi, WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de su cansancio, Halcón de las Estrellas durmió mal esa noche después de su guardia.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoLiterature Literature
Rápido como un rayo Halcón, desenlaza la cuerda que mantiene en su cintura, lo inmoviliza atándolo con gran agilidad.
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettoLiterature Literature
Ven, será mejor que regresemos al Halcón.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoLiterature Literature
No cabía duda de que un ave, tal vez Riesgo o el halcón, había estado llevando y trayendo mensajes.
Quel poveretto ne ha passate tanteLiterature Literature
Era allí donde te preguntaban, «¿Tú eres paloma o halcón?»
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiLiterature Literature
Y al tiempo que decía esto sacó el cuchillo que llevaba en la bolsa y asestó un tajo al rostro del dios halcón.
Chi ucciderebbe la mia bambina?Literature Literature
Y la estaba mirando con la... con la... ... con la intensidad concentrada y alerta de un halcón.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaLiterature Literature
También puede existir algún parecido superficial con el halcón pizarroso y el cernícalo pizarroso, pero esas especies tienen ambas los pies y la cera amarilla.
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimentidestinati ai lattanti e ai bambiniWikiMatrix WikiMatrix
Tenemos que ir al... nido del Halcón.
Hai bisogno di sostentamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creedme, era como ver un joven halcón desplazándose por el aire, o un cisne por el agua.
Fammi capire beneLiterature Literature
¿Qué crees que es, como una cabeza de halcón o algo así?
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito tu ayuda, Halcón.
Non potete toccarmi quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta en aquella media luz me di cuenta de que, aunque encorvado y miserable, se trataba de un halcón.
Stavo mandando il fotone indietroLiterature Literature
No puedo hacerme con el halcón hasta que amanezca, o tal vez hasta las ocho.
Non voglio patteggiareLiterature Literature
—Isis ha destruido el nido del halcón-hombre —deploró.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiLiterature Literature
Mientras hablábamos sobre el encargo esbocé las alas y la cola de un halcón.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSELiterature Literature
Fue como enjaular a un halcón, ¿comprendes?
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i TitansLiterature Literature
En árabe significa «halcón peregrino».
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseLiterature Literature
Mediante un halcón, recibí una carta de los Rakshana.
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.Literature Literature
Las naciones han usado una hueste de temas en las figuras de sus naipes... cosas como jinetes, elefantes, halcones, campanas, flores, aves y muchas otras.
Chi vuoie dei buon funky stasera?jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.