Halal oor Italiaans
Halal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Halal
Podría ser del mercado Halal.
Potrebbe essere un negozio Halal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opinan los expertos que estamos inmersos en un acalorado debate sobre la certificación común de los productos halal en toda Europa, no solo en Francia.
da Barry Levinson e Valerie Curtinnot-set not-set
Ahora se sirven comidas halal en la cafetería y por todos los pasillos puedes ver a jóvenes estudiantes con velo.
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappoleLiterature Literature
15 Con carácter general, el término «halal» se refiere a lo que es «lícito» o está «permitido» por los preceptos religiosos.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carne, carne, embutidos y salchichas de origen halal
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla ComunitàtmClass tmClass
El grupo logró, en 2013, hacer que las autoridades abandonaran el etiquetado halal musulmán y convocaron a sus compañeros budistas a realizar un boicot contra tales productos manufacturados y vendidos en cadenas de venta minorista.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono mortegv2019 gv2019
No sé su nombre, pero creo que trabaja en Najab's, la carnicería halal de la calle Finska.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay carniceros halal en nuestra familia.
Usare il lettore multimediale della barra lateraleLiterature Literature
Sacrificios animales excesivamente incompatibles con los códigos de kosher y halal.
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaLiterature Literature
La comida halal... es de Samirah.
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoLiterature Literature
En lo que respecta a la cuestión específica de la compatibilidad del sacrificio ritual con el uso de ciertos métodos de aturdimiento, no existe, hasta la fecha, uniformidad en las prácticas seguidas por los organismos de certificación «halal» de los Estados miembros.
Consigliere?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
84 En ese sentido es preciso destacar finalmente, al igual que la OAMI, que, de todas las organizaciones halal a las que se dirigió el demandante para confirmar su sensibilización hacia su signo de garantía, una sola había respondido, lo que es claramente insuficiente para demostrar el «goodwill» de ese signo de garantía.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiEurLex-2 EurLex-2
Lo que usted llama haram para mí es puro halal.
Non vedevi l' ora di fare questa gitaLiterature Literature
(32) La demostración de la reducción de los priones puede no ser obligatoria si es posible descartar claramente la contaminación cruzada de la sangre con material del SNC (por ejemplo, matanza halal).
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareEurLex-2 EurLex-2
El 17 de abril de 2011, Ali Aghamohammadi, jefe de asuntos económicos de Irán, anunció el diseño y la creación de un servicio de «Internet halal» iraní «acorde con los principios islámicos»(2).
Ma è una tradizione degli svalvolati selvagginot-set not-set
¿Alguien es Kosher o Halal?
Non gliel' ho dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediación comercial para la compra y venta, asi como la importación y exportación de carne halal y productos cárnicos halal, incluyendo pinchos de kebab
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatitmClass tmClass
Pasamos un par de minutos de distracción leyendo el menú del restaurante halal pakistaní de la calle Valencia.
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreLiterature Literature
En el punto 51 de estas últimas conclusiones, el Abogado General Wahl señaló que «actualmente existen en el mercado productos con la etiqueta “halal” procedentes de sacrificios de animales que han sido previamente aturdidos.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoEuroParl2021 EuroParl2021
Asunto: Escándalo en Francia por los alimentos halal
Devi morireEurLex-2 EurLex-2
En efecto, aunque no está claro que los productores de la carne halal que llegó a los comedores de Oxford quisieran distribuir a propósito dicha carne sin avisar a los consumidores destinatarios, impulsados, por ejemplo, por convicciones religiosas, no se puede excluir que exista ese riesgo.
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?not-set not-set
En Francia y en muchos países de la UE, el negocio de los productos que siguen los requisitos alimentarios islámicos (los denominados «alimentos halal») tiene un gran potencial de crecimiento.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?not-set not-set
Asunto: Crueldad hacia los animales destinados a la producción de carne «halal»
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
No se solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie ni sobre la cuestión del aturdimiento previo desde el punto de vista del bienestar animal (11) ni sobre el alcance de la etiqueta «halal»
Sono bravo a fare il morto, eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Platos y tentempiés instantáneos, todos estos productos en particular de calidad halal
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localetmClass tmClass
Asunto: Carne halal servida en los comedores de Oxford sin conocimiento de los estudiantes
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.