halago
adescamento · adulazione · complimento · elogio · lisciatura · lode · lusinga
halagar oor Italiaans
halagar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
lusingare
Gina estaba empezando a sentirse halagada.
Gina cominciava a sentirsi lusingata.
adulare
Te halaga en el rostro, mientras te clava un cuchillo por la espalda.
Ti adula, e intanto ti pianta un coltello nella schiena.
blandire
Y si alguien te halaga tienes dificultades para cerrar la boca.
E che, se qualcuno ti blandisce, fai fatica a tener chiusa la bocca.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allettare · adescare · leccare · sviolinare · lodare · accarezzare · piaggiare · lisciare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, aventuró el amigo de Bloch para halagar a Rachel, quien respondió: «¡Oh!
Sai di tofu strapazzato con curryLiterature Literature
Charlotte parecía halagar al señor Collins prestándole una atención casi inaudita.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataLiterature Literature
Sin embargo, por el rebaño que ha reunido a su alrededor, parece que debe de saber halagar tanto como rimar.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?Literature Literature
Habían escuchado la voz que podía halagar, que podía engatusar a los niños para que entraran en un garaje.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreLiterature Literature
Resulta más fácil halagar a un hombre que contradecirle.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreLiterature Literature
No te halagaré más.
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una manera de halagar a alguien sin que lo sepa.
Kene' o, quanti anni hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cristianos evitan el lisonjear o halagar como medio de satisfacer su propio ego o el de otros.
No, bello, non si parla di me e tejw2019 jw2019
Se suponía que tenías que ser yo ahí, no el huraño y atormentado líder del mundo libre, sino la alegre primera dama, rápido con una anécdota que distrajera la atención para disolver la tensión y halagar a la visita y...
Adesso osserva molto attentamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su intención al decirlo era halagar a su esposa, pero fingí haber entendido otra cosa.
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneLiterature Literature
" voy a halagar el que me trae los brazaletes de cristal hoy "
Questo la aiutera ' per la... disidratazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" Acaso era una nazarena, y quería halagar a María, confundida con ella entre la muchedumbre."
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORILiterature Literature
No se había propuesto halagar a su rival.
Credi sia stata una telefonata facile?Literature Literature
El padre Pío bebía como un hombre, pero Josep comprobó con satisfacción que no intentaba halagar su terrible calado.
Nessuna istruzione particolareLiterature Literature
Pero vos sois demasiado lista para esta clase de distracciones, y demasiado honesta para dejaros halagar.
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicLiterature Literature
Al parecer, mis antepasados creyeron que era buena idea halagar a ese pesado poniendo su nombre a los Waegbert.
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateLiterature Literature
—Estás rodeada de cuanto puede halagar los sentidos, embriagar la imaginación o ensanchar el corazón.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.Literature Literature
—No esperaba una respuesta que me halagara tanto —comentó él—, pero creo que eres sincera y te lo agradezco.
Non la pagano al lavoro?Literature Literature
Muy bonito dijo Klara, pero no había fórmula de cortesía capaz de halagar a Karl después de semejante ejecución.
Col prezzo attuale dell' oro zecchinoLiterature Literature
Por otra parte, la tierra de los gangáridas produce todo lo que pueda halagar los deseos de los hombres.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.Literature Literature
Sobre todo, tenéis que enseñarle a halagar.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioLiterature Literature
—No trate de halagar mi amor propio —replicó Cronshaw haciendo un gesto con su mano gordezuela—.
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoLiterature Literature
Por suerte, no tuve que hacer ningún esfuerzo para halagar las mercancías que había dispuesto a mi alcance.
Saresti comunque un sospettatoLiterature Literature
Si poseen habilidad, halagan con el pincel; si no la tienen, han de halagar con la lengua.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiLiterature Literature
Tal vez lo dije porque quería halagar al párroco, que era mi protector.
Alla tua salute, Amleto!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.