poco halagador
poco lusinghiero
halagador oor Italiaans
halagador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
lusinghiero
Esos archivos contienen información poco halagadora sobre ti.
Quei documenti contenevano informazioni poco lusinghiere su di te.
adulatorio
Son realmente halagadoras, ¿no?
Sono molto adulatorie, non trova?
adulatore
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lusingatore · cortigianesco · incensatorio · piaggiatore · lecchino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es bueno ser tan halagador
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziopensubtitles2 opensubtitles2
La opinión que Antares se estaba formando sobre Bergeron no era de lo más halagadora.
No, non l' ho mai capitoLiterature Literature
Sin embargo, mentiría si no admitiese que encontraba su atención al menos un poco halagadora.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiLiterature Literature
Sabe, cumplir las peticiones de una dama es mucho más halagador que hacerle elogios.
Detta decisione scade il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esa exclamación, hay un poquito de envidia, un poquito de nostalgia, y eso es un poquito halagador para nosotras las mujeres, y como nos gusta eso, no aceptaremos más significado que el correcto:
Questo lo sai anche tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultaba muy halagador que le pidiera opinión sobre una botella de vino.
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiLiterature Literature
Es muy halagador.
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te felicito ahora creerás que solo lo digo por quedar bien, pero el email será muy halagador.
Marchio di identificazioneLiterature Literature
¿Puede imaginar lo halagador que fue?
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca leí su crónica del concierto, pero por lo que he oído no era demasiado halagadora.
Ma ne sono venuto fuori un po ' troppo idealeLiterature Literature
Es halagador y emocionante.
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No todos los hallazgos de O'Rourke eran halagadores.
Domande di esenzione ammissibiliLiterature Literature
Un adulto refrendaba su elección, era halagador para ella—.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazioneLiterature Literature
Sonreía como si estuviera a punto de hacer un cumplido halagador, pero falso.
Quantomeno un paio di scarpeLiterature Literature
No es muy halagador hacia nosotros.
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quanto le società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó de bailar para recibir con un murmullo maquinal y halagador la llegada de Elsa.
Ma che cazzo?Literature Literature
Resultaba halagador vivir con un pintor famoso.
A volte mifaccio delle domande su di te, SamLiterature Literature
Es halagador, desde luego, pero no le doy esperanzas.
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoLiterature Literature
Si lo son, ¿qué cabe pensar de los espejos halagadores en un restaurante de comida rápida?
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.Literature Literature
El diálogo se cerrará con una nota halagadora.
Distruggero ' gli JediLiterature Literature
Era irritante y halagador a la vez.
Altre faccende?Literature Literature
Tampoco la mención de Eisenstein es halagadora.
Ma penso che sia venuta veramente beneLiterature Literature
O tal vez no; tal vez sea mejor no recordar sus palabras, pues no fueron precisamente halagadoras.
Chi vuoie dei buon funky stasera?Literature Literature
Rulan no pudo más que sucumbir a aquella hermosa cara halagadora, a su voz amable y melodiosa.
E ' attratto da leiLiterature Literature
Es halagador, pero prefiero a Randy.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.