hojuela oor Italiaans
hojuela
es
Uno de los componentes de una hoja compuesta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
frittella
crespella
crespolino
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crespo · fiocco · schizzo · foglietto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz); en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte:
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREEurLex-2 EurLex-2
¿Hojuelas de maíz?
E ' fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Questo è Dog OneEurLex-2 EurLex-2
Escuchen, estoy en el techo, y encontré hojuelas brillantes allí.
Competenza e responsabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado (por ejemplo hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte
Un uomo tenero e sinceroEurLex-2 EurLex-2
En la nota explicativa de la nomenclatura combinada correspondiente a la partida # (Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado (por ejemplo hojuelas, copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte), se añade el siguiente párrafo segundo
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianooj4 oj4
Lilith sabía que esas hojuelas rancias eran toda la comida que quedaba en la casa.
Il sergente Pilla è stato colpito!Literature Literature
¿Cereales en hojuelas?
Non sopporto più i bombardamenti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1904 | Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte |
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.EurLex-2 EurLex-2
Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo, hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?EurLex-2 EurLex-2
c) las hojuelas o copos de maíz y demás productos de la partida 1904;
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
1904 | Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte |
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.EurLex-2 EurLex-2
- gérmenes de cereales, completos, en copos, en hojuelas o triturados,
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #REurLex-2 EurLex-2
Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaEurLex-2 EurLex-2
1904 | Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado (por ejemplo hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otros granos trabajados (excepto harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte | Fabricación: - a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de las de la partida 1806, - en la que todos los cereales y la harina utilizados (excepto el trigo duro y sus derivados y el maíz Zea indurata) sean enteramente obtenidos, y - en la que el valor de las materias del capítulo 17 utilizadas no exceda del 30 % del precio franco fábrica del producto |
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiEurLex-2 EurLex-2
Hay hojuelas de metal en él.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- otros granos de cereales elaborados (por ejemplo, copos, hojuelas y granos pulidos, perlados y tronzados, pero sin más elaboración), con excepción del arroz descascarillado, glaseado, pulido o partido,
La TV, Sebastien!EurLex-2 EurLex-2
Productos a base de cereales obtenidos por insuflado o tostado (por ejemplo hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos o demás granos trabajados (excepto la harina y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleEurlex2019 Eurlex2019
¿cereales en hojuelas?
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto harina y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?EurLex-2 EurLex-2
Hojuelas de chocolate con granos de café
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàtmClass tmClass
c) las hojuelas o copos de maíz y demás productos de la partida 1904;
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidoEurLex-2 EurLex-2
Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte
Non pertinenteEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.