Hokkaido oor Italiaans
Hokkaido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Hokkaido
El clima de aquí se parece al de Hokkaido.
Il clima qui è come quello di Hokkaido.
Hokkaidō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tiempo que pasamos en Sendai nos preparó para asignaciones en la isla más septentrional de Japón, Hokkaido.
Non dobbiamo ostacolare il progresso.jw2019 jw2019
Las mediciones que tuvieron lugar entre el 2005 y el 2007 en lagos de cráter profundos de Japón ofrecen información sobre la distribución de los nutrientes disueltos en el agua, según explicaciones de los investigadores, quienes añadieron que la utilización de esta cadena de lagos para su investigación fue una estupenda oportunidad, puesto que cubren una gama climática que se extiende desde el sur de Japón hasta la Isla de Hokkaido en el norte.
È solo gelosa della nostra storiacordis cordis
Cuando Ezo todavía se llamaba Hokkaido,... planeaban excavar un túnel bajo el estrecho de Tsugaru.
Non faccia movimenti bruschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hokkaido queda al norte de Sendai.
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazionetatoeba tatoeba
Él ha estado en Hokkaido.
Se e ' reale, e ' qui e si sta aprendoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El pasado mes de marzo se abrió el túnel submarino Seikan, que conecta Hokkaido —la isla japonesa que queda más al norte— con Honshu.
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazionejw2019 jw2019
Eres de Hokkaido, ¿verdad?
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hokkaido queda en el norte de Japón.
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se cree que los Hokkaido tienen su origen en los Matagi-Ken, una raza traída por los Ainu desde la región de Tōhoku en el período Jōmon.
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVWikiMatrix WikiMatrix
Furano FC: La ciudad de Hokkaido liderados por su capitán, el MF.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureWikiMatrix WikiMatrix
En la asamblea de circuito de mayo de 1971, celebrada en la ciudad aislada de Obihiro en el centro de Hokkaido, hubo una concurrencia de 761 al discurso público.
Celeste ha chiamato, cercava tejw2019 jw2019
En Hokkaido, durante el mes de febrero, era previsible que hiciera un frío horroroso.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaLiterature Literature
Momoko me llamó por teléfono desde Karuizawa el día en que regresé de Hokkaido.
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontaleLiterature Literature
A finales de la guerra, mi mujer y mis hijos volvían a vivir en Hokkaido.
Riggs, come sta Murtaugh?Literature Literature
Tsuda fue enviado a prisión cerca de Kushiro, Hokkaido, y murió de una enfermedad en septiembre del mismo año.
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?WikiMatrix WikiMatrix
Los colportores difundieron la luz de la verdad por todo Japón, llevando los Jehús por montañas y valles desde Hokkaido, al norte, hasta Kyushu, al sur.
Quest' ultima e ' il punto debolejw2019 jw2019
Los Estados Unidos, como quedó claramente patente en Hokkaido, han asignado -gracias al saliente Presidente Bush- 18 millones de dólares para promover la construcción de dos o tres reactores.
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.Europarl8 Europarl8
JST del día del terremoto, se reestableció el suministro de energía a 330 000 edificios en Hokkaido.
Qualora il rilascio dei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione durante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòWikiMatrix WikiMatrix
¿Te acuerdas de la vez que fuimos a Hokkaid-o?
Si ' che lo faiLiterature Literature
Fue en Hokkaido donde conocí al poeta.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me llamo Uzuki Nireno, soy de Hokkaido.
visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Disfrutad de las vistas de Hokkaido mientras haceis un montón de dinero!
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 1.500 kilómetros de distancia, el Parque Nacional Kushiro Shitsugen, en Hokkaido (Japón), recibe bandadas de amantes de la naturaleza que acuden a observar grullas de verdad.
Così tristejw2019 jw2019
En Hokkaido destaca la cadena axial (N-S), que confluye en el centro de la isla con una alineación volcánica procedente de las islas Kuriles.
Vittima dell' asbesto?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.