holyhead oor Italiaans
holyhead
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
holyhead
No se arriesgaría a ir a Holyhead por el control de pasaportes que hay.
Holyhead ê pericoloso per il controllo dei passaporti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y cómo tomarás el barco para Holyhead si no llevas ni un penique en el bolsillo?
Mai stato in un album di foto segnaletiche?Literature Literature
Señor, si estuviese en esta estación y quisiera salir del país, podría ir a Holyhead, a Liverpool o a Glasgow y coger un ferry hasta Irlanda.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como es circular, oficialmente empieza y termina en Holyhead.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroWikiMatrix WikiMatrix
El viaje a Holyhead removería muchas cosas en su interior.
Maggiore MingLiterature Literature
Ella dice que a lo mejor el barco de Holyhead se retrasó y él perdió el tren.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri,i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.Literature Literature
Pero O’Casey me prestó el suficiente para llegar a Holyhead.
Sono qui per proteggerlaLiterature Literature
(48) De lo manifestado por las autoridades del Reino Unido, la Comisión deduce que es probable que Sealink obtenga la financiación necesaria y que la ampliación de la zona este del puerto de Holyhead se efectuará según lo previsto en 1994.
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaEurLex-2 EurLex-2
Sealink sostiene que la ampliación del puerto de Holyhead permitirá a más operadores ofrecer servicios a partir del mismo, debido a la reducción de los tiempos de espera en el puerto que se derivaría de una mayor eficiencia de las operaciones.
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleEurLex-2 EurLex-2
Y conversaron desde Holyhead hasta Euston, y rieron mientras desayunaban en la cantina del cruce con Lyon Street.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloLiterature Literature
¿De veras hacía menos de un año que recibieron las noticias de la isla de Holyhead?
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestoLiterature Literature
La negativa a ofrecer a Sea Containers un acceso en condiciones razonables y no discriminatorias a las instalaciones portuarias de Holyhead que le permitiera inaugurar un servicio de transbordador, así como sus posibles consecuencias, desde el punto de vista de la competencia, sobre el mercado de transporte marítimo en el Mar de Irlanda, afectaría directamente a los intercambios entre Estados miembros.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoEurLex-2 EurLex-2
No se arriesgaría a ir a Holyhead por el control de pasaportes que hay.
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sealink tampoco consultó con B& I sus planes de ampliación del puerto de Holyhead.
Vedi altresì la nota # del presente capitoloEurLex-2 EurLex-2
La Asociación de exportadores irlandeses calcula que un camión que viaje desde Irlanda al continente europeo través de Holyhead y Dover incurrirá en un cargo por el uso de la carretera de 120 euros y un coste externo de 30 euros.
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleEuroparl8 Europarl8
b) en el Mar de Irlanda, Stena presta servicios de transporte mixto pasajeros/mercancías en los tres corredores, además de otros, casi exclusivamente de mercancías, en la ruta Holyhead/Dublín, en el corredor central.
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoEurLex-2 EurLex-2
b) El Corredor Central (Central Corridor), entre los puertos de Holyhead (País de Gales) y Dublín y Dun Laoghaire (Irlanda);
Kinzalkomb # mg/# mg compresse telmisartan/idroclorotiazideEurLex-2 EurLex-2
Por Holyhead pasan alrededor de dos millones de pasajeros y 330 000 automóviles cada año.
Requisiti generaliEurLex-2 EurLex-2
(23) El 29 de septiembre de 1992, Sealink envió una carta a SC, en la que enumeraba las implicaciones que tendría para la navegación la explotación del servicio SeaCat a partir de Holyhead.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareEurLex-2 EurLex-2
SC podría haber inaugurado su servicio a partir de Holyhead en 1993 si así lo hubiese deseado, y actualmente podrá comenzar a operar en 1994.
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.EurLex-2 EurLex-2
Cuando el tren se detuvo en Holyhead, se dirigieron directamente al barco.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?Literature Literature
Ferrocarril Crewe-Holyhead (2008)
Il trattato sullEurLex-2 EurLex-2
Cuando los productos de vacuno irlandeses están siendo arrojados al mar en Holyhead y se impide que los contenedores viajen por el Reino Unido, es responsabilidad de esta Asamblea, del Gobierno británico y del Comisario de Transportes velar por que esos contenedores irlandeses puedan viajar por el Reino Unido sin impedimentos.
Miss JenkinsEuroparl8 Europarl8
—Tendremos que salir por la carretera de Holyhead —observó su señoría—.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaLiterature Literature
383 fue el último año en que se puede encontrar evidencia de la presencia romana en el norte y oeste de Gran Bretaña, tal vez con excepción de las asignaciones de las tropas en Holyhead en Anglesey y en algunos puestos al oeste de la costa de Lancaster.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaWikiMatrix WikiMatrix
El puerto alternativo más próximo a Holyhead es Liverpool; la duración del viaje entre Dublín y Liverpool es aproximadamente el doble de la del viaje entre Dublín y Holyhead.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.