Karol: Un hombre que se hizo Papa
Karol
hombre oor Italiaans
hombre
es
con usos variados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
uomo
es
Humano adulto del sexo que engendra su progenitura fertilizando óvulos.
it
Umano adulto di sesso maschile, che genera i suoi discendenti fecondando ovuli.
Un gran hombre no se preocupa mucho de su aspecto.
Un grande uomo non si cura del suo aspetto.
persona
Un hombre industrioso tendrá éxito en la vida.
Una persona laboriosa avrà successo nella vita.
umano
La forma de administración del microorganismo examinado depende de las principales vías de exposición del hombre.
La scelta della via di somministrazione del microrganismo in esame dipende dalle principali vie di esposizione umana.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maschio · marito · essere umano · maschile · gente · omo · òmu · tipo · mondo · terra · individuo · umanità · caspita · cristià · diamine · sposo · ammogliato · accidenti · genere umano · maritino · umana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Essere umano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uomo
uomo
uomo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pobre hombre atrapado entre los dos es Kenneth.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeLiterature Literature
En silencio, el animal y el hombre se dirigieron hacia el muro de la finca, al este de la villa.
Beh, ma non c' era nessun altro la 'Literature Literature
Mas el poeta y el hombre se contradicen sólo para el reparo lógico, para la baja estimativa categórica.
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoLiterature Literature
Hoy conocí al hombre más aburrido del mundo.
Altre informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no era de esas que se enamoran de un hombre dos meses y medio después de dejar a otro.
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricoLiterature Literature
Uno de los hombres abrió el agujero que tenía por boca, babeando, y se puso en cuclillas. – ¿Podemos ayudaros?
Un semplice salutinoLiterature Literature
—Es raro que se meta por aquí un hombre de esa clase —dije.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del PecosLiterature Literature
—A más de trescientos kilómetros —indicó el hombre —.
Hai fatto fuori Gant da solo?Literature Literature
—Dadle a vuestros mejores hombres —le dijo a Egberto, con voz cálida y agradable.
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaiLiterature Literature
Aunque la ponente reconozca que está justificada cierta reducción, dado que determinadas actividades de la Comisión se transferirán al Instituto Europeo del Género, considera excesiva una disminución tan radical, habida cuenta de la especial importancia que la igualdad entre hombres y mujeres reviste en la política de la UE.
Ascolta costantemente la radio della macchinanot-set not-set
La opinión generalizada de que las mujeres solo existen para satisfacer las necesidades de los hombres no se encuentra en las Escrituras.
Lavoro agricolo nell’aziendajw2019 jw2019
Hay pocos hombres que realmente aprecian la forma femenina.
Non è troppo tardi per cambiare ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al observar la expresión de perplejidad que mostraba Offa, el hombre le explicó-: Un templo al Dios verdadero.
Che e ' successo?Literature Literature
Gruñendo por el esfuerzo, se agachó bajo el brazo extendido, lo retorció y arrojó al hombre al suelo.
Basi giuridicheLiterature Literature
Si existiera cualquier hombre más parecido a un animal salvaje, seguramente sería Bradford.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.Literature Literature
Los hombres se alejaban en silencio, casi mudos.
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileLiterature Literature
Es la única ropa de hombre que tengo.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras llegar a la fe, escribió: "El hombre sin Cristo es polvo y sombra" (Poesía X, 289).
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immaginevatican.va vatican.va
Eres el hombre más repugnante del mundo, y estoy casada contigo.
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como un fuego a punto de consumir su combustible; era un hombre desesperado por huir.
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.Literature Literature
–Ahora le agradecería que hiciera desembarcar a sus hombres.
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaLiterature Literature
Que si el asesino sigue vivo, debe de estar pensando en lo sucedido a diario, en cómo mató a ese hombre.
StilosissimoLiterature Literature
–Les encanta el diseño de la calle –me dijo Emma mientras ponía un brazo sobre mis hombros y me dio un apretón.
Scommetto che e ' per via di LaRocheLiterature Literature
Son granos averiados los granos que se hayan vuelto inservibles para la alimentación del hombre y , en lo que se refiere a los cereales forrajeros , para la alimentación del ganado por estar podridos , tener moho o estar atacados por bacterias , o debido a otras causas .
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturaEurLex-2 EurLex-2
Hombres casados que gustan de la pornografía debilitan los lazos de ternura que los atan a sus esposas, pues eso en realidad es defraudar a sus esposas.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessatajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.