intento de suicidio oor Italiaans

intento de suicidio

manlike

Intento de suicidarse.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

tentativo di suicidio

Intento de suicidarse.

Su prisa por casarse, su intento de suicidio.
La fretta di sposarsi, il tentativo di suicidio.

voorbeelde

Conoció a la Sra. Taylor tras un intento de suicidio.
Il suo primo contatto con la signora Taylor è stato dopo un tentativo di suicidio.

Simone lo veía muy claro: aquello había sido un intento de suicidio.
Per Simone la cosa era chiara: tentato suicidio.

Así que fue un intento de suicidio genuino.
Allora era davvero... un tentativo di suicidio.

—Al menos una vez, antes del intento de suicidio.
«Almeno una volta, prima del tentato suicidio.

Un puñetazo en medio de la frente y usted abandonó sus intentos de suicidio.
Un bel cazzotto in piena fronte, ed eccovi desistere dai propositi suicidi.

Para Anton Joachimsthaler, el intento de suicidio fue una farsa para «chantajear a Hitler».
Per Anton Joachimsthaler (Hitlers Liste, cit., p. 21) si trattò di una messinscena per «ricattare Hitler». 46 Nerin E.

" Chico suicida " es una autobiografía desgarradora de Slater, abuso de drogas, depresión e intentos de suicidio.
" Ragazzo Suicida e'la sconvolgente biografia di Slater. Abuso di droga, depressione... e i suoi tentativi di suicidio ".

agitación, nerviosismo; intento de suicidio, ideación suicida y suicidio consumado (ver sección
agitazione, nervosismo, tentato suicidio, ideazione suicidaria e suicidio completo (vedere paragrafo

Jenna, ¿cómo superaste tu intento de suicidio?
Jenna, come hai fatto a superare il tuo tentato suicidio?

Ella piensa algo distinto sobre el intento de suicidio de tu esposa.
Si e'fatta delle idee sul suicidio di tua moglie.

¿Intento de suicidio?
Tentativo di suicidio?

Las cicatrices de su torpe intento de suicidio aún eran moradas como las uvas, y dolían.
Le cicatrici del suo maldestro tentativo di suicidio erano ancora violacee come l’uva e le facevano male.

inestabilidad emocional, agresión, estado de confusion, euforia, alucinaciones, manía, paranoia, intento de suicidio, ideas suicidas
labilità affettiva, aggressività, stato confusionale, euforia, allucinazioni, manie, paranoia, tentativo di suicidio, ideazione

Uno fue intento de suicidio.
Uno e'tentato suicidio.

Un intento de suicidio pasado para llevar a cabo sus órdenes?
Un ultimo tentativo suicida per eseguire gli ordini?

La vigilancia hace que casi cualquier intento de suicidio resulte imposible.
La sorveglianza rende praticamente impossibile qualsiasi tentativo di suicidio.

Su intento de suicidio tuvo lugar la semana pasada.
“Il tentato suicidio ha avuto luogo più di una settimana fa.

3.2. «intento de suicidio»: acto de lesión deliberada contra uno mismo con resultado de herido grave.
3.2. «tentato suicidio», un atto autolesivo intenzionale che causa gravi lesioni.

—De tu intento de suicidio, tío.
«Il tuo “tentativo di suicidio”, bello.

Pero es más normal que se empiece por intentos de suicidio, especialmente entre las mujeres.
Ma è più consueto che inizi con un tentativo di suicidio, specialmente fra le donne.

Tu intento de suicidio.
Il tuo tentativo di suicidio.

Pero otro intento de suicidio y estas historias salvajes.
Ma un altro tentato suicidio e queste... Strane storie.

Fue una estupidez, pero no un intento de suicidio.
È stato stupido, ma non ha tentato il suicidio.

Enmascaró su intento de suicidio.
Ha mascherato un tentativo di suicidio.

No hay agresor, sólo un intento de suicidio.
Nessun aggressore, solo un tentativo di suicidio.