ir adelante oor Italiaans
ir adelante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
condurre
Las OIC van adelante en la acción que desarrollan los católicos en la promoción de la cultura, de la educación, del diálogo intercultural.
Le OIC sono agli avamposti nell’azione che i cattolici conducono per la promozione della cultura, dell’educazione, del dialogo tra le culture.
avanzare
" Los ocho de nosotros vamos adelante
" Tutti e otto noi avanziamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Los dos podemos ir adelante... El doctor no es hombre para podernos seguir en medio de esta selva.
Sei uno sciocchinoLiterature Literature
Si la respuesta es afirmativa, ¿qué les impide ir adelante?
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaLiterature Literature
Camina con nosotros, nos ayuda, nos guía y nos enseña a ir adelante.
Competenza e responsabilitàvatican.va vatican.va
La oración: sin la oración ningún movimiento puede ir adelante.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misurevatican.va vatican.va
Tienes esos dos aceleradores, son para ir adelante y atrás
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redescubrir a María nos ayuda a ir adelante como cristianos y a conocer al Hijo.
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarievatican.va vatican.va
Tenemos que ir adelante y atrás.
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querrás ir adelante de ellos.
Non so cosa significhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda la humanidad es necesaria y debe ir adelante con esperanza y certeza.
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.Literature Literature
Y, sin embargo, se trata de «ir adelante e ir adelante con el rigor más extremo».
dati d’identificazione deldonatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiLiterature Literature
Algo se quiebra en mi interior: una convicción que me empuja a ir adelante.
Allora sei uno scioccoLiterature Literature
Creo que le estás haciendo un favor al mundo al ir adelante con esto
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.opensubtitles2 opensubtitles2
No podéis volver atrás y tampoco podéis ir adelante.
E ti ha creduto?Literature Literature
Es una condenada lástima, porque este lugar podría ir adelante, a pesar de la proporción de ciegos.
processi, per esempio in campo metallurgico, quali lLiterature Literature
Deberías ir adelante y hacerte coger.
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ir adelante?
lnchiodalo al muro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos haber sido unos doscientos que tratábamos de ir adelante con el billar.
La frase " fai l'ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaLiterature Literature
Les falta la parresia, la audacia de ir adelante; les falta la esperanza.
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEvatican.va vatican.va
No paré de ir adelante y atrás entre 1997 y 1998.
Allora gli ho chiesto di posare... hofatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoLiterature Literature
Pero estas certezas sencillas les ayudaban a ir adelante.
Decisione del Consigliovatican.va vatican.va
Voy a ir adelante, veré qué puedo traer.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes ir adelante.
Mi sbagliavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que dejémoslo ir adelante con ello y que Zohra trame el robo de los caballos.
Almeno questo Natale, sarà feliceLiterature Literature
Si usted quiere ir adelante, yo cumplo mi promesa, así se acabe el mundo.
Al ristoranteLiterature Literature
¿Quieres ir adelante?
Suo marito ha detto di vedere come staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
710 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.