ir al diablo oor Italiaans
ir al diablo
es
Pedir de una manera insultante a otra persona que se aleje de uno, para impedir una contacto o molestar a la persona a quien se dirige el insulto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
andare a fanculo
es
Pedir de una manera insultante a otra persona que se aleje de uno, para impedir una contacto o molestar a la persona a quien se dirige el insulto.
it
Domandare in modo offensivo ad un'altra persona di tenersi lontano, smettendo di occuparsi della persona a cui è rivolto l'insulto.
andare a fare in culo
es
Pedir de una manera insultante a otra persona que se aleje de uno, para impedir una contacto o molestar a la persona a quien se dirige el insulto.
it
Domandare in modo offensivo ad un'altra persona di tenersi lontano, smettendo di occuparsi della persona a cui è rivolto l'insulto.
andare a farsi fottere
es
Pedir de una manera insultante a otra persona que se aleje de uno, para impedir una contacto o molestar a la persona a quien se dirige el insulto.
it
Domandare in modo offensivo ad un'altra persona di tenersi lontano, smettendo di occuparsi della persona a cui è rivolto l'insulto.
andare al diavolo
es
Pedir de una manera insultante a otra persona que se aleje de uno, para impedir una contacto o molestar a la persona a quien se dirige el insulto.
it
Domandare in modo offensivo ad un'altra persona di tenersi lontano, smettendo di occuparsi della persona a cui è rivolto l'insulto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, se pueden ir al diablo.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos importa lo que hacemos, lo demás se puede ir al diablo.
Siete splendida, cuginaLiterature Literature
Se puede ir al diablo - mi propio cuñado.
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu figura se va a ir al diablo de todas formas, así que come lo que quieras.
prima parte: lettera aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Así que se puede ir al diablo, usted, y su moral!
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si alguien se echa atrás, se puede ir al diablo.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirlele seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoLiterature Literature
No te preocupes porque vamos a robar ese diamante y nos vamos a ir al diablo de aquí.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no te gusta, te puedes ir al diablo.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuarto de hora, tú ir al diablo.
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitiLiterature Literature
El príncipe se puede ir al diablo
Uno Stato membro che debba adottare dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque todo parezca que se va a ir al diablo, siempre se debe cocinar algo bueno.
Li ho mandati a fareLiterature Literature
—¡Por mí os podéis ir al diablo todos juntos!
Non per noi, stavamo morendo di fameLiterature Literature
«Por ella, Max se podía ir al diablo».
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVLiterature Literature
Se pueden ir al diablo los americanos.
Cavolo, non sapreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, os podéis ir al diablo
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheopensubtitles2 opensubtitles2
Usted y la perra se pueden ir al diablo.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le has dicho al mundo que se podía ir al diablo y no has dejado que te pisoteara.
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testaLiterature Literature
Pues, todos se pueden ir al diablo.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Statimembri ed a emettere ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede ir al diablo!
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando la Commissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e loro società entro i termini fissati al paragrafo #, lettera b), punto i), del presente avviso e nei formati indicati al paragrafo # del medesimo avvisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cómo todo se puede ir al diablo ¿verdad?
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoLiterature Literature
Los apaches se pueden ir al diablo.
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡que hubiéramos tenido que ir al diablo!...
No, rimettiamolo semplicemente a lettoLiterature Literature
Si queda alguno, por mí se pueden ir al diablo, o al Papa, si así lo desean.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityLiterature Literature
Si Mónica mencionaba su encuentro conmigo, todo el plan se podía ir al diablo.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
84 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.