ir al banco oor Italiaans
ir al banco
es
Hacer negocios con una institución financiera o mantener una cuenta en una institución financiera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
andare in banca
es
Hacer negocios con una institución financiera o mantener una cuenta en una institución financiera.
it
Negoziare con un'istituto banacario o avere un conto con questo.
Tengo que ir al banco por la mañana.
Ho bisogno di andare in banca stamattina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Evelyn tendría que ir al banco y firmar para poder acceder a ella.
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraLiterature Literature
Kim, tengo que ir al banco por mi mensualidad.
Sta per nascereun bambino, aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, estaba pensando en ir al banco mañana a pedir un crédito.
Ma si comporta come se il fiume fosse suoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parsons pensó que el tipo probablemente había estado instalando pladur antes de ir al banco.
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicLiterature Literature
— Pero no quiero molestarme en ir al banco.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziLiterature Literature
Poco antes de las cuatro de la tarde tomaron un taxi para ir al banco.
Sono richieste di amoreLiterature Literature
¿Cómo podías ir al banco cuando estabas trabajando?
Avrei dovuto ascoltartited2019 ted2019
Por eso a veces debía ir al banco para retirar dinero.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaLiterature Literature
—¿De verdad tiene que ir al banco?
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?Literature Literature
Iba a ir al banco a sacar el dinero para la cama.
Non ho mai voluto farti soffrireLiterature Literature
¡ Para que puedas ir al banco con una ligera cojera!
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ir al banco.. .. pero juro, que será una llamada social.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Se te ha vuelto a olvidar ir al banco?
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando cheLiterature Literature
Voy a ir al banco de esperma esta tarde.
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de ir al banco.
CongratulazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que ir al banco.
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que ir al banco, me guardo otro as en la manga.
Delle persone l' hanno vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui yo la que quise que se quedara conmigo en vez de ir al banco.
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoLiterature Literature
Una vez consigas la autorización deberías ir al banco, el lunes a primera hora de la mañana.
Hai fatto come avevamo detto, giusto?Literature Literature
Tengo que ir al banco a cobrar mi jubilación luego iré a ver a Sergei.
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo después yo tenía que ir al banco.
Qualcuno lo ha pagatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que usted decidirá ir al Banco y abrir la caja.
Riportiamo il culo indietroLiterature Literature
Tom tiene que ir al banco.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi padre se olvidó de ir al banco el viernes, así que no tenemos ni un céntimo.
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroLiterature Literature
Ni siquiera tendría que ir al banco.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibilivantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoLiterature Literature
381 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.