limitación de armamentos oor Italiaans
limitación de armamentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
limitazione degli armamenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que Jehová va mucho más allá de solo la limitación de armamentos o siquiera el desarme total.
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Pero advertía también de que no debía contentarse con establecer unas tibias normas de limitación de armamentos.
Che cos è Prevenar?Literature Literature
Nixon y Brézhnev iban a firmar dos tratados de limitación de armamento y un acuerdo de protección del medio ambiente.
Sai di tofu strapazzato con curryLiterature Literature
Después del acuerdo sobre limitación de armamentos (SALT), firmado en 1972, se retrasó el reloj a 12 minutos antes de la medianoche.
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?jw2019 jw2019
Aunque muchas personas creen que algún control es mejor que ningún control, ¿son esos tratados para la limitación de armamentos realmente la solución al problema?
Aspetta gli artificierijw2019 jw2019
otros ámbitos, tales como la limitación de armamento y la lucha contra la droga, el crimen organizado, el blanqueo de capitales, el fraude y la corrupción
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteeurlex eurlex
f) otros ámbitos, tales como la limitación de armamento y la lucha contra la droga, el crimen organizado, el blanqueo de capitales, el fraude y la corrupción.
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.EurLex-2 EurLex-2
(f) otros ámbitos, tales como la limitación de armamento y la lucha contra la droga, el crimen organizado, el blanqueo de capitales, el fraude y la corrupción.
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellEurLex-2 EurLex-2
Proponemos asimismo la celebración de un debate sobre el desarme, la necesidad de la limitación de armamentos y el establecimiento de una zona desnuclearizada en la cuenca del Mediterráneo.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseEuroparl8 Europarl8
así como las iniciativas en otros ámbitos tales como la limitación de armamentos, la lucha contra la droga, la delincuencia organizada, el blanqueo de capitales, el fraude y la corrupción
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataeurlex eurlex
f) así como las iniciativas en otros ámbitos tales como la limitación de armamentos, la lucha contra la droga, la delincuencia organizada, el blanqueo de capitales, el fraude y la corrupción.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoEurLex-2 EurLex-2
Pienso ante todo en los diversos diálogos de Ginebra que buscan negociar la reducción y limitación de los armamentos.
Abbastanza per oggivatican.va vatican.va
iniciativas regionales destinadas a la preparación ante las catástrofes y atenuar sus efectos, así como las iniciativas en otros ámbitos tales como la limitación de armamentos, la lucha contra la droga, el crimen organizado, el blanqueo de capitales, el fraude y la corrupción.
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaEurLex-2 EurLex-2
Pide a la próxima Cumbre UE-Rusia que inicie un proceso de debate sobre la puesta en marcha de un sistema de seguridad para todos los Estados europeos basado en el refuerzo de las medidas de prevención civil de conflictos y de las medidas de control y limitación de armamento;
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.not-set not-set
Limitación progresiva de los armamentos de tierra y mar e introducción del sistema de milicias.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaLiterature Literature
Cuando en 1918 se acordó la paz, uno de los objetivos del Tratado de Versalles fue “posibilitar el comienzo de una limitación general de los armamentos de todas las naciones”.
Te lo ricordi?jw2019 jw2019
Mañana, lunes 18 de junio, las más altas autoridades de las mayores potencias nucleares firmarán en Viena el segundo acuerdo, llamado "SALT-2", sobre la limitación de los armamentos estratégicos.
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuvatican.va vatican.va
b) que dé un nuevo impulso al aspecto de la cooperación política y en materia de seguridad a través de nuevas propuestas concretas relativas, por ejemplo, a medidas generadoras de confianza, al pacto de estabilidad y a los acuerdos de limitación de los armamentos y de desarme;
Vuole spaventare qualcuno?EurLex-2 EurLex-2
6.- Todo partido que quiera pertenecer a la Internacional Comunista tiene la obligación de desenmascarar no solamente al socialpatriotismo declarado, sino también la falsedad y la hipocresía del socialpacifismo, de hacer ver sistemáticamente a los trabajadores que sin el abatimiento revolucionario del capitalismo ninguna corte internacional de arbitraje, ningún acuerdo para la limitación de armamento, ninguna reorganización "democrática" de la Sociedad de las Naciones, podrá impedir nuevas guerras imperialistas.
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?WikiMatrix WikiMatrix
Los europeos nos hemos comprometido a contribuir a la paz y la seguridad mundiales a través de la limitación del armamento y del desarme.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelEuroparl8 Europarl8
El UNREC, que forma parte de la UNODA, tiene una larga experiencia de apoyo a los Estados y a la sociedad civil del Sahel en su aplicación de instrumentos internacionales y regionales en materia de control de APAL, en consonancia con el mandato que le encomendó la Asamblea General de las Naciones Unidas de proporcionar, «cuando se solicite, apoyo sustantivo a las iniciativas y otras actividades de los Estados miembros de la región de África tendentes a la aplicación de medidas de paz, limitación de armamentos y desarme en la región» (Resolución 40/151 G, 16 de diciembre de 1985).
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheEurLex-2 EurLex-2
Pide el restablecimiento del proceso de limitación del armamento convencional y de desarme en el marco de la OSCE; aboga por entablar negociaciones sobre los próximos pasos para reducir las fuerzas armadas y el armamento (FACE II) y pide a la UE y a sus Estados miembros que adopten las iniciativas correspondientes;
Revisione delle decisioni in casi inter partesEurLex-2 EurLex-2
Y para que esta quede protegida de tal azote, es necesario que con seriedad y honradez se proceda a una limitación progresiva y adecuada de los armamentos.
Scompare in parte e poi ricomparevatican.va vatican.va
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.