linda oor Italiaans

linda

/ˈlin̩.da/ adjektief, werkwoord vroulike

Que tiene propiedades agradables o positivas (específicamente en relación con los sentidos y principalmente con la vista).

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

carino

adjektief manlike

La linda chica en bikini es la hermana de Tom.
La ragazza carina in bikini è la sorella di Tom.

bello

adjektief manlike

Que tiene propiedades agradables o positivas (específicamente en relación con los sentidos y principalmente con la vista).

Avere proprietà gradevoli o positive (specialmente in relazione ai sensi e principalmente alla vista).

¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack?
Chi è la bella ragazza seduta di fianco a Jack?

grazioso

adjektief

Llevaré a Kate a un lindo hotelito el próximo el fin de semana, por su cumpleaños.
Il prossimo weekend porto Kate in piccolo grazioso hotel, per il suo compleanno.

carina

adjektief

Adorable o encantador por ser pequeño y bonito.

La linda chica en bikini es la hermana de Tom.
La ragazza carina in bikini è la sorella di Tom.

bella

adjektief vroulike

¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack?
Chi è la bella ragazza seduta di fianco a Jack?

Soortgelyke frases

Linda Martin
Linda Martin

Linda Fiorentino
Linda Fiorentino

Linda Blair
Linda Blair

lindar
confinare

lindas
belle

lindos
belli

Cleóbulo de Lindos
Cleobulo

Linden
Linden

Lindos
Lindos

voorbeelde

Bueno, eso es lindo, también.
Oh, beh, anche questo e'carino.

Linda Park aparece en un episodio de Justice League Unlimited ("Flash y Sustancia") como una reportera que cubre la apertura del Museo de Flash.
Linda Park apparve in un episodio di Justice League Unlimited ("nell'episodio "Flash & Substance"), come reporter inviato all'apertura del Museo di Flash.

—Ella nunca nos deja espacio —dijo Linda.
“Non ci dà mai spazio,” riprese Linda.

— la parte del vald de Viiratsi al este de la línea que forma la linde oeste de la carretera 92 hasta el cruce con la 155; de ahí la carretera 155 hasta el cruce con la 24156; entonces la 24156 hasta que cruza el río Verilaske, y de ahí el río Verilaske hasta el límite meridional del vald,
— la parte del comune (vald) di Viiratsi situata a est della linea tracciata dalla parte occidentale della strada 92 fino all'incrocio con la strada 155; dalla strada 155 fino all'incrocio con la strada 24156; dalla strada 24156 fino all'attraversamento del fiume Verilaske e dal fiume Verilaske fino al confine meridionale del comune (vald),

¿Qué hacen aquí estas lindas chicas?
Che cosa fanno qui delle ragazze così belle?

Eres como un gran lindo corpiño.
Sei come un bel reggisenone.

Su actual redactor jefe es Steve Linde.
L'attuale capo redattore è Steve Linde.

–No vuelvas a hablarme de esa manera -dijo Eva Lind-.
"""Non parlarmi più in quel modo"" disse Eva Lind."

Aparca en la linde de un bosque, tras la duna, cerca de un paso artificial que permite el acceso a la playa.
Si ferma al margine di un bosco, dietro la duna, in prossimità di un passaggio predisposto per l’accesso alla spiaggia.

Según Löfgren, Linda se había vuelto demasiado dependiente y exigente para su gusto.
Sempre a sentire lui, Linda era diventata troppo possessiva ed esigente per i suoi gusti.

¿Qué lo trae a nuestra linda ciudad, señor?
Cosa ti porta nella nostra bella città?

Linda, no creo que nadie viva aquí.
Sai... non credo ci viva qualcuno, qui.

A lo cual los Lindos levantan sus voces y ambos susurran—: Vete a casa con Bradley esta noche.
A questo punto i due bellocci alzano la voce e mormorano: «“Vai a casa di Bradley stasera.

Te arreglaste lindo.
Ti sei messa in tiro.

Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logística
per Linde: gas industriali, sviluppo di impianti di gas naturale, logistica

Como amo escuchar tu tamborileo lindo y pequeño tamborcito
Mi piaci tanto Mentre picchietti al suolo

Precisamente porque se le quiere tanto, está tan alegre en la linde del bosque.
Perché lo si ama così tanto, ma così tanto, il piccolo cerbiatto, che se ne sta allegro al margine del bosco.

¡ Es tan lindo!
Che carino.

A mi esposa le gusta comprarme cosas lindas.
A mia moglie piace comprarmi cose belle.

Tony, cuéntales algo lindo
Tony, devi giocartela bene

Tienes que calmarte, linda.
Tesoro, devi solo calmarti.

Es un hotel pequeño, muy lindo.
E'un piccolo albergo, molto carino.

—Oh —musita Linda excitada, mientras su marido sonríe y la coge de la mano.
“Oh,” esclama lei eccitata; il marito sorride e la prende per mano.

Nuestro público: Linda Wishkob.
Il nostro pubblico: Linda Wishkob.

¡ Eres tan linda!
Sei così bella!