listo para el combate oor Italiaans
listo para el combate
es
Realizando o listo para realizar operaciones militares o navales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
attivo
es
Realizando o listo para realizar operaciones militares o navales.
it
Impiegato o pronto per esserlo nell'operazioni militari o navali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que estás listo para el combate.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si conoce a otra mujer que le gusta, inmediatamente volverá a estar listo para el combate.
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.Literature Literature
Además, debemos estar listos para el combate...... en cualquier momento
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin Ladenopensubtitles2 opensubtitles2
Tenemos que asegurarnos de que todos sus hombres vuelven al complejo y están listos para el combate.
Il PresidenteLiterature Literature
Somos angulosos, somos valientes, desfilamos, estamos listos para el combate, nuestra ropa evoca los uniformes.
Orsacchiotto, sei li?Literature Literature
Pero, de todos modos, caballeros, nos encontraremos allí dentro de ocho días y listos para el combate.
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificataLiterature Literature
-Dadme una orden -dijo el interpelado- y antes del amanecer tendré listos para el combate a quinientos hombres.
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!Literature Literature
—Entonces preparen esos misiles para estar listos para el combate y asegúrense que los rusos lo sepan.
Beh, intendo come Sceriffo in caricaLiterature Literature
Están listos para el combate.
Una matrice aggregata per il totale dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El coronel Iván profirió una respuesta automática, listo para el combate.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreLiterature Literature
También se les veía listos para el combate.
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura deicittadini europei.Literature Literature
Fuera cual fuese el motivo, estaba lista para el combate.
Quando eravamo giovani era diversoLiterature Literature
—Me parece que todavía no estoy listo para el combate —musitó Quai esbozando una sonrisa.
condannare la convenuta alle speseLiterature Literature
—Estoy listo para el combate, pero no me malinterpretéis.
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIALiterature Literature
—Hecho mierda, pero listo para el combate —dijo él—.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoLiterature Literature
Siempre ha sido de las que madrugan: a las seis y media ya está lista para el combate.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogoLiterature Literature
—¿Pero están listos para el combate?
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiLiterature Literature
¿Cuándo podrían estar listos para el combate más humánicos como Lucy?
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, la flota del Báltico había desaparecido en el océano Índico, lista para el combate.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoLiterature Literature
Tal vez sí, pero no están listos para el combate tal como están.
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que los prisioneros estén procesados y listos para el combate.
Se si trovera ' un tale interessamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vestida de negro y lista para el combate.
Amico, sono le # del mattinoLiterature Literature
En pocos minutos hicimos los preparativos, media hora después los robots estaban ya listos para el combate.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniLiterature Literature
Esto es indignante... —Listo o no —susurró Theo, enderezando los hombros como si estuviera lista para el combate.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniLiterature Literature
¿Listo para el combate?
L uso concomitante richiede cautelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.