Listo para enviar oor Italiaans

Listo para enviar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Clear To Send

voorbeelde

La estación de tránsito comunicó a Muller que estaban listos para enviar al piloto.
Dalla stazione di controllo comunicarono a Muller che un pilota stava per essergli inviato a bordo.

Ahora ya estás listo para enviar tu solicitud de CEPP.
Ora sei pronto per presentare la domanda al CEPP.

Rodney, ¿ estamos listos para enviar nuestros mensaje?
Rodney, siamo pronti per inviare il nostro messaggio?

Avisen a Menores y estén listos para enviar ayuda.
Avvertite la divisione minorile e tenetevi pronti.

Estamos listos para enviar trabajadores de rescate alli abajo.
Siamo quasi pronti per mandare le squadre di salvataggio laggiu'.

Estamos casi listas para enviar a la señora Van Cleve sola, así que, cuantas más, mejor.
Siamo quasi pronte a far uscire Mrs Van Cleve da sola, perciò più siamo, meglio è.

Eres el último en la lista para enviar un mensaje.
sei l'ultimo sulla lista per inviare un messaggio.

El grupo de Lovecraft tenía uno listo para enviar.
La squadra di Lovecraft ne aveva uno pronto da montare.

¿Estás lista para enviar tu primer tuit?
Sei pronta a inviare il tuo primo tweet?

Al fin, la copia maestra estaba lista para enviar a la imprenta.
A questo punto la rivista era pronta per andare in stampa.

Rodney, ¿estamos listos para enviar nuestros mensaje?
Rodney, siamo pronti per inviare il nostro messaggio?

¿Noam está listo para enviar hombres con ustedes a Primavera a recuperar la otra mitad del relicario?
Noam è pronto a mandare degli uomini con te a Primavera per recuperare l’altra metà del medaglione?»

¡ Anunciamos que el QL estaría listo para enviar en 28 días y lo estara!
Abbiamo detto che il QL sarà disponibile in 28 giorni e sarà così!

Cargado y listo para enviar a todos los comités de regulación y supervisión en los países afectados.
Tutto caricato e pronto ad essere spedito a tutti i comitati normativi e... di vigilanza in tutti i paesi interessati.

Tenemos 128 Flores de Penny variadas listas para enviar.
Abbiamo 128 Boccioli di Penny assortiti, pronti per essere spediti.

¿ Como un juego listo para enviar a las tiendas?
Come un gioco di costruzioni da restituire al negozio?

Estabas listo para enviar gente afuera cuando tenemos mucha.
Voleva mandare fuori gente per cercare del cibo quando ne abbiamo un sacco.

Un destello en la pantalla anunció que otro grupo de imágenes estaba listo para enviar.
Un palpito dello schermo annunciò che c’era un’altra serie di fotografie pronte da inviare.

Estamos listos para enviar tu mensaje a Marte cuando quieras.
Quando vuole, siamo pronti per trasmettere il suo messaggio su Marte.

¿Curtis Manning está listo para enviar sus equipos?
Curtis Manning è pronto a mandare le sue squadre dentro?

Y este perrito es... listo para enviar.
E questa e'... Fatta.

¿Todo listo para enviar los documentos mañana?
Tutto a posto per il trasferimento di documenti di domani?

Cada uno era más progreso antes de estar listos para enviar a Cole.
Ciascuno costituiva un piccolo progresso, prima che fossimo pronti a mandare indietro Cole.

¿El oro Garret está listo para enviar a Denver?
L'oro della Garret è pronto per essere spedito a Denver?

De acuerdo, estamos listos para enviar mi parche al satélite.
Ok, siamo pronti a mandare l'aggiornamento del software al satellite.