listones
legname di spacco · legno in doghe · legno segato · listelli · listelli di legno · palanche · tavole
listón oor Italiaans
listón
es
Plancha delgada de madera que se utiliza en una azotea en la que se fijan las lozas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
listello
es
Plancha delgada de madera que se utiliza en una azotea en la que se fijan las lozas.
it
Sottile tavola di legno utilizzata in un tetto su cui sono fissate le tegole.
striscia
asticella
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
banda · assicella · fiocco · palo · riga · doga · lista · listone di legno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
listello, assicella
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Listones y molduras
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articoloEurlex2019 Eurlex2019
A fin de facilitar la subida, se habían colocado listones de madera sobre el resbaloso pavimento.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?Literature Literature
Frisos de listones de madera, frisos de madera
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolantetmClass tmClass
Revestimiento de superficies de componentes de exterior para la fijación en carrocerías de vehículos, en particular de perfiles de adorno, embellecedores de la columna, tapacubos, listones para enmarcar, listones de soporte del techo, listones de cobertura y otras piezas de adorno y, en particular, en relación con la oxidación electrolítica de componentes de aluminio
Devi moriretmClass tmClass
Paneles de visión de listones
una descrizione delle politiche di investimentotmClass tmClass
Materiales de construcción, en concreto, molduras y ornamentos (de poliuretano, entre otras materias) compuestos de, entre otros, rosetones, listones de paredes, piezas de ángulo, rodapiés, columnas, marcos de puertas, listones para panelados, listones para recuadros, listones de techos, decoraciones de techos, relieves, estantes, consolas, chimeneas, nichos, paneles (murales), cúpulas encastradas, frontones, rosetas, pilastras y elementos decorativos similares comprendidos en la clase
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazionetmClass tmClass
Máquinas, instalaciones de producción, grupos, dispositivos mecánicos, electrónicos, electromecánicos, neumáticos e hidráulicos nuevos y usados para uso industrial, comercial y agrícola, así como sus componentes, piezas y recambios, metales preciosos y comunes en forma de barras, varillas, listones, carriles, placas, polvos, generadores estacionarios de corriente con motor de gasóleo y sus recambios, equipos ferroviarios, en particular autovías, locomotoras, vagones y sus recambios
L' ultima volta erano #HK$tmClass tmClass
Escaleras, andamiajes metálicos, cremalleras, peldaños metálicos de escaleras, estribos y morro metálicos, umbrales metálicos, escaleras metálicas, rodapiés y listones metálicos, marquesinas metálicas, cornisas y canalones metálicos, perchas metálicas para prendas de vestir, tubos, techos y telas metálicas
A me piace la nevetmClass tmClass
Listones de madera (listones de recubrimiento, cantoneras, listones para puertas)
Essa è mia sposatmClass tmClass
Los porches de listones blancos que daban toda la vuelta al viejo hotel Waytansea, en la actualidad cerrado.
L' anima deve anche... imparare a cantareLiterature Literature
Aparatos de transporte interno: cintas transportadoras de rodillo con accionamiento y sin accionamiento, Cintas para transportadores, Cadenas transportadoras, Cintas transportadoras, cintas transportadoras de placas, cintas transportadoras de rodillos en arco, cintas transportadoras en altura, Platos giratorios, Mesas de bolas (transportadoras), elementos esféricos (partes de aparatos de transporte), listones de rodillos (partes de aparatos de transporte), rodillos (partes de aparatos de transporte),, Aparatos de alimentación y Elevadores, Transportadores neumáticos, Sistemas automáticos de transporte
Allora non capirestitmClass tmClass
Emblemas,Listones de la puerta de entrada y elementos decorativos para vehículos terrestres, aéreos, náuticos
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni chetmClass tmClass
En la Unión Europea, hemos puesto el listón muy alto en este sentido, lo que hace que nuestros productos sean menos competitivos.
I poliziotti possono salvare Flora!Europarl8 Europarl8
Al menos la mitad de la superficie interior establecida en el anexo III deberá ser firme, es decir, construida con materiales sólidos que no sean listones o rejilla.
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.EurLex-2 EurLex-2
El hombre se niega a venderte su vida, pero te la intercambia por un listón
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
El toldo estará soportado por una superestructura adecuada (montantes, paredes, arcos, listones, etc.).
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servía pero sólo porque el listón de lo que se consideraba suficiente había bajado mucho, mucho.
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria, andiamo a prendere la torta?Literature Literature
contribuirán a elevar el listón de la seguridad aérea a escala mundial mediante la aplicación e imposición de normas comunes establecidas para proteger la aviación civil contra actos de interferencia ilícita;
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de reparación, En concreto reparación y mantenimiento de listones para limitar arcenes, caminos o arriates de metal o materias plásticas
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariatmClass tmClass
y ese es realmente un listón muy alto
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría eran de madera, y el tono claro de los listones desvelaba su corta edad.
Spese relative agli ultimi # anniLiterature Literature
los cercados para jardines, etc. hechos con listones clavados en cruz y estirados (sistema acordeón);
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheEurLex-2 EurLex-2
Materiales de construcción (no metálicos), en concreto listones de zócalo y listones de silla, listones decorativos, regletas de perfil, revestimientos de suelo, paredes y techos, paneles (no metálicos)
Va bene, sta ' indietro, amicotmClass tmClass
Listones perfilados, listones de remate para suelos, listones de zócalo, perfiles de rincón, perfiles de traspaso y de conexión, perfiles de transición, perfiles de remate, tapas finales, abrazaderas, estos productos no metálicos, en particular de imitación de madera, para suelos, suelos de parquet y laminados
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavorotmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.