lo lamento pero oor Italiaans
lo lamento pero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
mi spiace ma
Lo lamento, pero en este momento no se permiten explicaciones de voto.
Mi spiace, ma le dichiarazioni di voto non sono consentite in questo momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y que lo lamentas, pero no puedes contar nada al respecto porque tus socios no quieren.
Sono il cane da guardia, per così direLiterature Literature
–Lo lamento, pero no creo que funcione de ese modo.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriLiterature Literature
Lo lamento, pero yo no la destruí.
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata allLiterature Literature
Lo lamento pero esa es la pura verdad.
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meLiterature Literature
Mientras tanto, lo lamento, pero tiene usted que permanecer aquí.
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di caviLiterature Literature
Lo lamento, pero el consejo apoya al superintendente.
Si ', nessun problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento, pero el nuevo lord canciller llegará dentro de cinco minutos.
E questo su molti frontiLiterature Literature
Lo lamento, pero las anchoas no se venden.
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento, pero así me sentía.
Ambrose non ha il virusLiterature Literature
Lo lamento, pero son barcos vikingos... —Y Eric es hijo de un rey vikingo —dijo Patrick.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.Literature Literature
Personalmente, lo lamento, pero así son los textos.
Queste misure sono di diversi tipiEuroparl8 Europarl8
Lo lamento, pero su nombre no está en la lista.
Sono solo personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento; pero, volviendo a nuestro tema, ¿cree usted que el pecado es una cosa oculta, secreta?
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàLiterature Literature
—Lo lamento, pero he conocido a algunos que no lo recuerdan.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaLiterature Literature
—Oh, pero... —Lo lamento, pero la respuesta es no, señorita Doyle.
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la CorteLiterature Literature
Lo lamento, pero los hechos son los hechos.
Non abbiamo bisogno di luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento, pero me temo que no quede Otra alternativa que informar a la policía.
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaLiterature Literature
—Pues lo lamento, pero Juan acaba de marcharse hará como unos diez minutos.
Ma non c' è modo d aggustare questa storaLiterature Literature
Lo lamento, pero debo verlos.
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo lamento, pero tengo que dar por concluida la reunión.
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniLiterature Literature
Si eso te crea algún problema, Del, lo lamento, pero tampoco cambiará las cosas.
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiLiterature Literature
Lo lamento pero no cambio el criterio.
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.Europarl8 Europarl8
Lo lamento, pero creo que la tradición ha llegado a su fin.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaLiterature Literature
Lo lamento, pero es la costumbre.
Stanno tornando!Literature Literature
Lo lamento, pero tengo que llegar al final y lo tengo que hacer a mi manera.
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoLiterature Literature
2243 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.