membrana celular oor Italiaans
membrana celular
es
Membrana biológica que separa el interior de una célula del ambiente exterior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
membrana cellulare
es
Membrana biológica que separa el interior de una célula del ambiente exterior.
Los canales de calcio son poros de la membrana celular que permiten el paso de iones de calcio.
I canali del calcio sono pori nella membrana cellulare che permettono agli ioni di calcio di passare.
citomembrana
es
Membrana biológica que separa el interior de una célula del ambiente exterior.
membrana plasmatica
es
Membrana biológica que separa el interior de una célula del ambiente exterior.
plasmalemma
es
Membrana biológica que separa el interior de una célula del ambiente exterior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La roca indica que estamos ante una especie de membranas celulares microcéntricas.
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actúa impidiendo la formación de ergosterol, una parte importante de las membranas celulares de los hongos
Figlio di puttanaEMEA0.3 EMEA0.3
Los canales de calcio son poros de la membrana celular que permiten el paso de iones de calcio.
Caso ammissibile alla procedura semplificatacordis cordis
Quinto escollo: La membrana celular se forma de tejido membranoso.
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraiojw2019 jw2019
¿Cómo regula la membrana celular esos cambios en la permeabilidad a los iones sodio y potasio?
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariLiterature Literature
Ellas pellizcan una burbuja de la membrana celular, que envuelve al virus en su interior.
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las proteínas y las membranas celulares se revuelven y actúan como un preservativo.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disminución importante del transporte activo de sodio y potasio a través de la membrana celular.
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.Literature Literature
Congelaron y calentaron las amebas sin cesar hasta que las membranas celulares estallaron.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.Literature Literature
Otros grupos de algas no tienen calpaínas en la superficie de la membrana celular.
Non intendo solo tecordis cordis
La línea roja señala la membrana celular.
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoLiterature Literature
Receptores de luz para las membranas celulares
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della vocecordis cordis
Pero el CO2 se difunde rápidamente a través de todas las membranas celulares.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieLiterature Literature
El colesterol es un ingrediente clave de la membrana celular, incluyendo la de las neuronas.
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CELiterature Literature
Se trata de una mutación implicada en la síntesis de un ácido graso componente de la membrana celular.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembrecordis cordis
Unos investigadores europeos han estudiado el papel de dos proteínas en la remodelación de la membrana celular.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.cordis cordis
Marchita, calcifica y acelera la destrucción de las membranas celulares, del tejido orgánico; sí, está enfermo...
Nome dell’amministrazioneLiterature Literature
Todas las células de nuestro organismo requieren grasas saturadas, las cuales comprenden 50% de la membrana celular.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaLiterature Literature
Todas las células están cubiertas por una membrana celular; las células vegetales tienen, además, una pared celular externa».
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeEurLex-2 EurLex-2
Hay un ligero desequilibrio hemocitémico, pero estabilizaremos las membranas celulares.
Raccolta di informazioni e audizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las proteínas transportadoras trasladan moléculas a través de las membranas celulares alternando entre tres conformaciones distintas.
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!cordis cordis
Se determinaron las propiedades de las NP influyendo en su interacción con proteínas plasmáticas y membranas celulares.
Allora, Margherita, chi si butta?cordis cordis
Las membranas celulares son a base de fósforo; se llaman fosfolípidos.
Intitolato " il cerchio "ted2019 ted2019
Este sándwich representa una sección de la membrana celular.
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.Literature Literature
Sus membranas celulares han muerto
Irina, dimmi solo di si ', se ti fidi di meopensubtitles2 opensubtitles2
493 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.