oficina central oor Italiaans

oficina central

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

dicastero

naamwoord

Soortgelyke frases

Oficina Central de Seguridad del Reich
Reichssicherheitshauptamt

Oficina Central de Estadísticas
Centraal Bureau voor de Statistiek · Ufficio centrale statistiche (Paesi Bassi)

Oficina Central de Estadísticas de Israel
Ufficio Centrale Israeliano di Statistica

voorbeelde

La autoridad competente designará una oficina central de enlace.
L’autorità competente designa un ufficio centrale unico di collegamento.

¿A la oficina central, en Primrose Hill?
Agli uffici della Wft di Primrose Hill?

Hay que derivar todas las preguntas a la oficina central.
Tutte le domande vanno indirizzate alla direzione

Transmitiremos esa historia a la Oficina Central y a todas las oficinas en el extranjero.
Questa sarà la versione che verrà data all’Ufficio Centrale e a tutte le sedi periferiche.

- Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale (Oficina Central Estatal para Problemas Especiales)
- Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale (Ufficio centrale di Stato per i problemi speciali)

Me voy a la oficina central de la Watch Tower en Brooklyn el lunes por la mañana.”
Lunedì mattina vado alla sede centrale della Torre di Guardia a Brooklyn”.

Sus oficinas centrales se encontraban en el edificio de Carnegie , un rascacielos temprano en el centro de Pittsburgh.
La sua sede venne stabilita nel Carnegie Building, un immobile adibito ad uffici al centro di Pittsburgh.

No recordaba haberla visto el día anterior, pero había mucha gente en la oficina central.
Non ricordava di averla vista il giorno precedente, ma c'era un mucchio di gente nello studio centrale.

Me gustaría saber cuándo y por qué desapareció de nuestra oficina central.
Vorrei sapere quando e perché è sparito dall’ufficio centrale di Berlino

La coordinación in situ debería ir acompañada de una coordinación simétrica a cargo de las oficinas centrales.
Il coordinamento in loco dovrebbe andare di pari passo con un simmetrico coordinamento da tenersi a livello del quartiere generale.

Nos acercamos a la oficina central de Pachmyer Group.
Ci recammo alla sede del Pachmeyer Group.

—En cuanto me deje en la Oficina Central.
«Appena mi lasci all'Ufficio centrale.

Tom me dejó a media milla de las oficinas centrales de la patrulla estatal de Nebraska.
Tom mi lasciò a mezzo miglio dalla sede del Nebraska State Patrol.

—Tengo que hacer trabajar la cuenta de gastos o la oficina central se preocupa.
"""Devo far figurare un po' di spese, altrimenti in ufficio si preoccupano."""

Tendría que explicárselo a la oficina central.
Dovari spiegarlo all'ufficio della direzione.

La interrogarán en las oficinas centrales.
La interrogheranno al quartier generale.

Mejora en materia de cooperación entre los servicios Sirene y las Oficinas Centrales Nacionales (OCN) de Interpol
Miglioramento della cooperazione tra gli uffici Sirene e gli UCN di Interpol

Mejora de la cooperación entre los Servicios Nacionales Sirene y las Oficinas Centrales Nacionales (OCN) de Interpol
Miglioramento della cooperazione tra gli uffici SIRENE e gli UCN di Interpol

* * * El Sufragette Scroll no estaba muy lejos, ni de la oficina central ni de New Scotland Yard.
* * * Il Sufragette Scroll non era molto lontano, né dall'ufficio centrale né da Scotland Yard.

Parece que la he dejado en mi mesa, en las oficinas centrales de BP.
A quanto pare ho dimenticato l'invito sulla mia scrivania... alla sede centrale della BP.

—Señor, tiene una cita con el señor Wakefield en la Oficina Central de Estadística.
Ha un appuntamento con il signor Wakefield, signore; all'Ufficio Centrale di Statistica.

Oficina central del " Súper Japón de lucha profesional ".
Il quartier generale della Super Japan Pro Wrestling

OFICINA CENTRAL E IMPRENTA
SEDE CENTRALE E TIPOGRAFIA

Para fines de 1920 se anunció la creación de la “Oficina Central Europea.”
Verso la fine del 1920 fu annunciata la creazione dell’“Ufficio centrale europeo”.

El caso se les quitó y se entregó a la Oficina Central.
I nomi importanti sono usciti, così il ramo centrale ha preso il caso.