orden de arresto oor Italiaans
orden de arresto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
mandato di cattura
Ha sido emitida una orden de arresto contra él.
C'è un mandato di cattura su di lui.
mandato di arresto
Tengo una orden de arresto para su hijo.
Ho un mandato di arresto per suo figlio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El juez emitió una orden de arresto.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sheriff Grayson no se enterará de la orden de arresto hasta que llegue el FBI.
Che cazzo di periodo?Literature Literature
Por otra parte no me faltaría tiempo para repasar la orden de arresto con mi abogado.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaLiterature Literature
Kurt fue detenido con una orden de arresto federal porque los mercenarios que había utilizado eran norteamericanos.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaLiterature Literature
Pero según el informe, en Los Ángeles tiene una orden de arresto también.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaLiterature Literature
Con orden de arresto o sin ella, ¡George Shepard aún no lo había arrestado!
Regione di destinazioneLiterature Literature
Tengo una orden de arresto y una orden de registro.
Non fargli pauraLiterature Literature
Las bases para la orden de arresto de Spencer Hastings.
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes una orden de arresto internacional?
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos una orden de arresto de Florida, pero no servirá de mucho.
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si demuestran que fue un acto deliberado, se expedirá una orden de arresto.
Zone della nave ad accesso ristrettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una orden de arresto para su hijo.
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otro modo emitimos una orden de arresto para ustedes dos.
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pidiera una orden de arresto por andar haciendo la calle, te podrían caer dieciocho meses.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IILiterature Literature
Las peticiones de clemencia, borradores de informes legales, copias de las órdenes de arresto.
Mi scusi, signore, èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su escritura era la misma de la orden de arresto
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaLiterature Literature
Todavía no podía creer que el mismísimo FBI hubiera hecho circular una orden de arresto.
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.Literature Literature
Tenemos una orden de arresto, por si no colabora.
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos una orden de arresto válida.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay una orden de arresto para su amigo.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su señoría, hay suficiente en esta declaración jurada para concedernos una orden de arresto.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 18.5.2005 las autoridades judiciales de Milán emitieron una orden de arresto contra él.
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneEurLex-2 EurLex-2
Y Sr. Hickok me hace buscar la orden de arresto en la mano.
Siamo amiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con las órdenes de arresto adecuadas, este es su final.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una orden de arresto firmada por el Archilector Sult en persona.
Dove sono i tuoi figli?Literature Literature
1223 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.