pedigüeño
assediante · mendicante · sbafatore · scroccatore · scroccone
pedigüeña oor Italiaans
pedigüeña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sbafatrice
scroccatrice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ha de recibirse de esta manera a un pedigüeño, sea cristiano, turco o pagano?
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaLiterature Literature
Eso aún no lo hemos hecho —susurró con un hilo de voz pedigüeño.
InterpretazioneLiterature Literature
Moscú es una ciudad llena de pedigüeños, no te los puedes sacar de encima.
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oLiterature Literature
Dale al pedigüeño una bebida.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Yo las cambié de vacas pedigüeñas que eran a cachorritos obedientes.
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseLiterature Literature
Le dijo sin embargo que los caniches eran la presa favorita de los pedigüeños y ella reaccionó de forma inesperada.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteLiterature Literature
Aunque me vea ahora como un pobre harapiento y pedigüeño, he sabido conservar el corazón jovial del panadero.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.Literature Literature
Sabía que Crystal iba a pedirle algo porque el modo pedigüeño era su estado normal.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.Literature Literature
Son siempre unos pedigüeños...
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura dicui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice pedigüeños, no pedidores —puntualizó la voz del Chato con desdén.
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoLiterature Literature
—Ese Moffat es un tipo quejica, pedigüeño —dijo el hacendado—.
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'Literature Literature
Miraba al pedigüeño con la mirada sombría de una parca, dueña y señora de la suerte del prójimo.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniLiterature Literature
Un adulto debe tener dinero, una casa propia y no ir de pedigüeño tirado, lo demás es una mierda.
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieLiterature Literature
Eres el hombre más famoso de Venecia y te vistes como un pedigüeño.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureLiterature Literature
Sales con tu cuenco de pedigüeño cada día.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por los clavos de Cristo —murmuraba— que nos hemos convertido en un país de pedigüeños.
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.Literature Literature
Pienso en esas señoras ávidas, ojos pedigüeños tan fútilmente ciegos.
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiLiterature Literature
A veces, durante el invierno, los pedigüeños morían de frío en la plaza del pueblo o por los caminos.
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaLiterature Literature
Aléjate de mí, pedigüeño.
Mean Machine, Mean MachineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No te preocupes de esta pedigüeña, que ya exige más que la condesa.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreLiterature Literature
La mayor parte de las letrillas están dirigidas, como en Quevedo, a escarnecer a las damas pedigüeñas y a atacar el deseo de riquezas.
Sta andando dawero beneWikiMatrix WikiMatrix
Si no, luego se me forman colas de impresores pedigüeños de papel a la puerta del palacio.
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseLiterature Literature
En cambio, si May quiere comida, no tiene más que abrirse paso entre el círculo de pedigüeños y comenzar a tomarla.
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?Literature Literature
Lo único que querían era enseñar sus quincallerías, sus caras vivaces y pedigüeñas.
Jeremy?Adesso ti trovo!Literature Literature
Apoya la iniciativa de la Confederación Europea de Sindicatos (CES) en favor de una cooperación europea, tal como plantea ahora el Consejo; señala que esta iniciativa debe abordar con coherencia las operaciones de rescate conjuntas de grupos bancarios transnacionales y abandonar las actuales políticas de «pedigüeño en la puerta del vecino»;
Come fai a saperlo?not-set not-set
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.