pedido postal oor Italiaans
pedido postal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ordine per corrispondenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transporte y entrega de productos pedidos en caja de servicios prestados por servicios de pedido postal
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei pieditmClass tmClass
Vendemos sellos y pedidos postales y entregamos paquetes y telegramas.
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los bienes anteriormente citados no vendidos a través de servicios de pedidos postales y no vendidos a restaurantes y hoteles
La funzionalità dtmClass tmClass
Servicios de venta, sin incluir los servicios de venta a través de servicios de pedidos postales y sin incluir los servicios de venta directa a restaurantes y hoteles
E so quello che dicotmClass tmClass
Servicios de venta al por menor en catálogos a través de pedido postal o medios de telecomunicación, sitios de Internet o en negocios al por menor especializados en marketing y venta de muebles
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.tmClass tmClass
Las Cornish Pasties y la Cornish Clotted Cream son asimismo los productos que con más frecuencia adquieren los visitantes, ya sea por pedido postal o de los establecimientos locales (fuente: Consumer Attitudes to Cornish Produce, Ruth Huxley
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.oj4 oj4
Las «Cornish Pasties» y la «Cornish Clotted Cream» son asimismo los productos que con más frecuencia adquieren los visitantes, ya sea por pedido postal o de los establecimientos locales (fuente: Consumer Attitudes to Cornish Produce, Ruth Huxley, 2002).
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?EurLex-2 EurLex-2
Las «Cornish Pasties» y la «Cornish Clotted Cream» son asimismo los productos que con más frecuencia adquieren los visitantes, ya sea por pedido postal o de los establecimientos locales (fuente: Consumer Attitudes to Cornish Produce, Ruth Huxley, 2002).
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Venta minorista de productos, en tiendas, a través de pedidos postales e Internet, en concreto de máquinas, herramientas, electricidad / electrónica, accesorios de teléfonos celulares, accesorios de ordenador, artículos domésticos y de menaje, relojes, iluminación, material de oficina, material para artistas, artículos de gimnasia y de deporte, equipos de conservación, cerraduras y accesorios, juguetes, óptica, accesorios de bicicletas, accesorios para automóviles y embarcaciones
Quello sembra il più mitetmClass tmClass
Servicios de venta al por menor y al por mayor (excepto su transporte), de una variedad de productos en el sector de la moda, perfumería, cosmética, gafas, artículos de joyería, relojes de pared, artículos de cuero y bolsas, bolsos, bolsas de pernocta, baúles, mochilas, petates, fundas de informes, maletas, llaveros y vestidos, calzados, sombreros, gorras de tela, a través de comercios, grandes almacenes, sitios de Internet para compras en línea, pedidos postales y/o catálogos
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!tmClass tmClass
Había memorizado el código postal al hacer los pedidos de material de oficina por internet.
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sonodi sopraLiterature Literature
Este folleto contenía una tarjeta postal recortable para realizar pedidos.
No, non volle darmi ascolto eEurlex2019 Eurlex2019
Le he pedido a Nicky que juzgue las postales que nos han llegado esta semana y escoja una ganadora.
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?Literature Literature
Nunca antes había pedido perdón por no haberle enviado una postal.
È per la pubblicità dell' intimoLiterature Literature
Las postales la asustaban, y le había pedido al personal que las tirasen.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CELiterature Literature
El año anterior había pedido a Bill su dirección para poder enviarle una postal.
Maledizione!Literature Literature
El año anterior había pedido a Bill su dirección para poder enviarle una postal.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.Literature Literature
Por último, espero que las propuestas hechas por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, algunos de las cuales fueron incorporadas, contribuyan a hacer de éste un programa bien meditado y claro para el futuro con el fin de que se presten los servicios postales pedidos y esperados por todos los ciudadanos de Europa, lo que constituye un puntal decisivo del Mercado Interior para todos nosotros.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEEuroparl8 Europarl8
Más concretamente, un comerciante que colocó folletos publicitarios en revistas para la venta de abrigos impermeables (incluyendo una tarjeta postal recortable para realizar pedidos) alega que puede acogerse al artículo 8, apartado 4, de la Directiva 2011/83.
Niente cammelli!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Papel incluyendo hilo de seguridad para usos que incluyen la fabricación de billetes, cheques y cheques de viaje, documentación de seguridad e identificación, tarjetas de seguridad, tarjetas de acceso, tarjetas de crédito, tarjetas bancarias, ninguna de ellas son codificadas o magnéticas, documentos de pasaportes, vales de regalo, cupones, billetes, entradas para conciertos y eventos deportivos, giros postales, pedidos de dinero, papel para su uso en documentos de identidad y tarjetas para su uso en tarjetas de identidad
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?tmClass tmClass
El Congreso de la UPU [41] ha pedido a los gobiernos, las administraciones postales y los organismos de la Unión que transformen los servicios postales, convirtiéndolos de un departamento estatal en una empresa, dotada de autonomía de gestión y autosuficiente desde el punto de vista financiero.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Hemos votado a favor de la resolución porque así nos lo había pedido un sindicato de los de servicios postales franceses, que esperaba obtener, en caso de que la votación fuese positiva, un plazo suplementario para poder defender a los asalariados.
Indossi pantaloni doratiEuroparl8 Europarl8
Con el DMV cerrado, se ha pedido a todos los americanos que confiesen todas sus transgresiones en su oficina postal más cercana.
Tutto a meravigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
([Procedimiento prejudicial - Protección de los consumidores - Directiva 2011/83/UE - Contratos a distancia - Artículo 6, apartado 1, letra h) - Obligación de informar sobre el derecho de desistimiento - Artículo 8, apartado 4 - Contrato celebrado a través de una técnica de comunicación a distancia en la que el espacio o el tiempo para facilitar la información son limitados - Concepto de limitaciones de espacio o tiempo para facilitar información - Folleto incluido en un periódico - Tarjeta postal de pedido que contiene un hipervínculo que lleva a la información sobre el derecho de desistimiento])
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni dellEurlex2019 Eurlex2019
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.