pedidos pendientes oor Italiaans
pedidos pendientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ordine arretrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se les pedirá que indiquen al responsable de distrito qué unidades de sus pedidos pendientes realmente desean recibir.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceEurLex-2 EurLex-2
La lista de clientes y los pedidos pendientes fueron transferidos gratuitamente
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario Hoj4 oj4
La información sobre el número de días para los que hubiera pedidos pendientes servía para dos finalidades:
Voglio farlo confessareEurLex-2 EurLex-2
Se les pedirá que indiquen al responsable de distrito qué unidades de sus pedidos pendientes realmente desean recibir.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzionee i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaEurLex-2 EurLex-2
La lista de clientes y los pedidos pendientes fueron transferidos gratuitamente.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentiEurLex-2 EurLex-2
La lista de clientes y los pedidos pendientes fueron transferidos gratuitamente.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudEurLex-2 EurLex-2
(Pedidos pendientes de entrega a 1 de enero de 2001)
Guida avanti!EurLex-2 EurLex-2
Al fin y al cabo, solo estaban a martes y tenían un montón de pedidos pendientes.
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaLiterature Literature
Vale, porque llamé, y me dijeron: " pedido pendiente "... Vamos.
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kieffer no tenía ningún pedido pendiente con ningún vinatero francés.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nLiterature Literature
Creo que es ese pedido pendiente de Tucson.
vista la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas visitas a domicilio, nuevos pedidos pendientes.
condannare la convenuta alle speseLiterature Literature
Esta diferencia representa un lucro cesante de (. . .) (pedidos pendientes).
Tu sei stata la prima che ho baciatoEurLex-2 EurLex-2
En el presente caso, la ayuda tiene por objeto permitir a ambas empresas completar los pedidos pendientes.
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitoriEurLex-2 EurLex-2
El análisis arroja los mismos resultados si se examinan los pedidos pendientes de las compañías.
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.EurLex-2 EurLex-2
NEL asumió algunos pedidos pendientes de Erba Lautex GmbH iG
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oEurLex-2 EurLex-2
Estas estadísticas reflejaban el volumen total de pedidos pendientes de los productores participantes tanto a escala mundial como de Europa occidental.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.