pedigrí oor Italiaans
pedigrí
es
Línea de ascendencia de un animal de raza pura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pedigree
es
Línea de ascendencia de un animal de raza pura.
La identificación parental del ganado permitirá determinar el pedigrí de cada animal o rebaño.
L'identificazione parentale nei bovini stabilirà con chiarezza il pedigree dell'animale o della mandria.
razza
Crees que es un perro con pedigrí o algo?
Pensi che sia una specie di razza rara?
discendenza
El pedigrí y la cría son temas decentes en nuestra casa.
Per lui, discendenza e accoppiamento erano argomenti decenti.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lignaggio · ascendenza · stirpe · casato · prosapia · schiatta · paraggio · progenie · ceppo · ramo · famiglia · origine · linea · bestiame con pedigree · gesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pedigrí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Pedigree
La identificación parental del ganado permitirá determinar el pedigrí de cada animal o rebaño.
L'identificazione parentale nei bovini stabilirà con chiarezza il pedigree dell'animale o della mandria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Estás diciendo que estás listo para entregar a tus amigos con pedigrí?
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La identificación parental del ganado permitirá determinar el pedigrí de cada animal o rebaño.
Azioni del programma trasversalecordis cordis
Permite crear un vínculo entre los datos relativos a las características de la salud y un número de registro, fecha de nacimiento, pedigrí y datos sobre la producción de leche.
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’Irancordis cordis
Aun así, logras atraer a caballeros, en primer lugar por tu pedigrí y tu fortuna.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONELiterature Literature
A la otra le disgustó la falta de pedigrí de Heath, cosa que enfureció a Annabelle.
Radio City è ancora più in làLiterature Literature
—¿Quieres mi pedigrí académico?
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheLiterature Literature
¿Pagamos el perro o el pedigrí?
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoLiterature Literature
Eran una panda de buena gente, menos preocupados por el pedigrí y la política que los estudiantes moroi.
Soprattutto assassiniLiterature Literature
—¿Qué estaba haciendo en Toronto? —le preguntó Don, después de confirmar el pedigrí de Roger en la conversación.
In questo contesto, la BCE non ritiene plausibile che il periodo di transizione tra l'introduzione dell'euro come moneta dello Stato membro interessato e l'introduzione ufficiale delle banconote e delle monete metalliche in euro possa durare più di tre anniLiterature Literature
Se han utilizado herramientas de pre-mejora genética (es decir, las matrices de genotipado para la reconstrucción del pedigrí), la captura del exoma y las fórmulas de genotipado por secuenciación (GBS) para el genotipado SNP de alto rendimiento, con el fin de evaluar la diversidad genómica en la escala de población natural de las especies y redefinir las colecciones esenciales.
Suo marito ha detto di vedere come stacordis cordis
Los romanos guardaban detalles estadísticos de los nombres, razas y pedigríes de los caballos más famosos.
Ora, se volete scusarmi, vado a fare del te 'WikiMatrix WikiMatrix
" Si usted insiste en la publicidad utilizando el pedigrí Braddock, ensuciando el valor y la reputación de ese nombre, vamos a efectuar las medidas legales oportunas.
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un pedigrí como el suyo nunca hubiera podido alistarse en la Legión.
Il pacificatore?Literature Literature
Iguales en reputación y pedigrí —dijo el marqués quitándose el guante de su mano derecha y extendiéndola hacia Simon.
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazioneLiterature Literature
—Un malinois belga con pedigrí.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieLiterature Literature
Crees que es un perro con pedigrí o algo?
Cos' e successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su pedigrí era bueno, pero no muy bueno.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaLiterature Literature
El sistema permite determinar casi instantáneamente el parentesco, pedigrí y características de cualquier vaca o toro registrados.
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellularejw2019 jw2019
Los Grant no eran más que Joe McCarthy con pedigrí y convicción.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.Literature Literature
Este es un caballo de guerra de pedigri español.
Che uomo straordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se habla de pedigrí, todo perro que se precie es una fuente de experiencia.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaLiterature Literature
—No a todas nos resulta atractivo el pedigrí universitario.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteLiterature Literature
Porque soy un hombre hecho a sí mismo, no tengo pedigrí
Quanre ne vuoi?opensubtitles2 opensubtitles2
KHV señala que utilizará la ayuda para sufragar los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos y de introducción de los datos de nacimiento y los registros genealógicos en la base de datos, así como de elaboración y expedición de certificados zootécnicos y de certificados de pedigrí.
Controlli l etichetta per accertarsi che la sua Actraphane # NovoLet contenga il corretto tipo di insulinaEurLex-2 EurLex-2
Soy una mujer que lleva agua en las venas y autoridad en su pedigrí.
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.