pedología oor Italiaans

pedología

Rama de la ciencia de los suelos que estudia los suelos como componente de los sistemas naturales.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

pedologia

naamwoord vroulike

estudio de los suelos en su ambiente natural

Geografía física, geomorfología, pedología, cartografía, climatología
Geografia fisica, geomorfologia, pedologia, cartografia, climatologia

scienze del suolo

agrologia

naamwoord

pedologia (suoli)

Pedología

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Pedologia

Pedología: véase P 510
Pedologia: vedi P 510

voorbeelde

Gracias a este medio particular, nacido de la asociación entre el suelo (pedología e hidrografía) y el clima (lluvioso en otoño e invierno, temperaturas primaverales suaves ya a partir de finales de febrero y óptimas, es decir, en torno a 25 °C, durante la formación de los tubérculos), la patata que se obtiene posee características físicas, como la textura y la granulometría de la pulpa, y organolépticas, como un olor y un sabor particulares, que hacen de ella un producto de calidad especial.
Grazie a questo ambiente particolare, dato dall’integrazione tra suolo (pedologia e idrografia) e clima (piovoso nel periodo autunno–vernino, con temperature primaverili tiepide già da fine febbraio e ottimali cioè intorno ai 25 °C durante la formazione dei tuberi ), la patata che qui si sviluppa possiede caratteristiche fisiche come la tessitura, la granulometria della polpa ed organolettiche come odore e gusto particolari, che ne determinano una specifica qualità.

Asimismo, estudiaron las condiciones climatológicas, la litología y la formación de suelos en su ambiente natural (pedología).
Hanno anche studiato le condizioni climatiche, la litologia e la formazioni dei suoli nel loro ambiente naturale (pedologia).

c) Ejecución de servicios técnicos de apoyo, agrometeorología, pedología: hasta un 100 % de los gastos subvencionables, sin posibilidad de superar 100000 euros por beneficiario y trienio;
c) Realizzazione di servizi tecnici di supporto, agrometeorologia, pedologia; fino ad un massimo del 100 % delle spese ammissibili, con un massimale di 100000 euro per beneficiario e per triennio;

Pedología: véase P 510
Pedologia: vedi P 510

Qué, ¿eras un puto analista en pedología y pedorretas en la NASA?
Eri un cacchio di esperto in scorreggiologia nel dipartimento Rumori Molesti della Nasa?

En el análisis podrán utilizarse los datos existentes en materia de hidrología, geología, pedología, uso del suelo, vertidos y extracción, así como otro tipo de datos, y se indicará:
Per l'analisi possono essere utilizzati gli esistenti dati di tipo idrologico, geologico, pedologico, dati relativi all'utilizzazione del suolo, allo scarico, all'estrazione e dati di altro tipo. L'analisi deve tuttavia individuare:

De esta forma, las iniciativas del proyecto aumentaron los conocimientos sobre los contextos productivos, la pedología, las condiciones climáticas y las especies de cereales en Egipto y otras provincias africanas.
Le iniziative del progetto hanno pertanto ampliato gli studi e le conoscenze sui contesti produttivi, la pedologia, le condizioni climatiche e le specie di grani in varie province africane e in Egitto.

Geografía física, geomorfología, pedología, cartografía, climatología
Geografia fisica, geomorfologia, pedologia, cartografia, climatologia

Antes de que Robert Lindus fuese arrestado por asesinato, el escondió un estudio de pedología financiado por privados que sospechamos podría llevar a la luz algunas de las actividades que acaba de describir.
Prima che Robert Lindus... venisse arrestato per omicidio, fuggi'con una ricerca pedologica, finanziata privatamente, che sospettiamo possa far emergere alcune delle attivita'da lei appena descritte.

Gracias a este medio particular, nacido de la asociación entre el suelo (pedología e hidrografía) y el clima (lluvioso en otoño e invierno, temperaturas primaverales suaves ya a partir de finales de febrero y óptimas, es decir, en torno a # °C, durante la formación de los tubérculos), la patata que se obtiene posee características físicas, como la textura y la granulometría de la pulpa, y organolépticas, como un olor y un sabor particulares, que hacen de ella un producto de calidad especial
Grazie a questo ambiente particolare, dato dall’integrazione tra suolo (pedologia e idrografia) e clima (piovoso nel periodo autunno–vernino, con temperature primaverili tiepide già da fine febbraio e ottimali cioè intorno ai # °C durante la formazione dei tuberi), la patata che qui si sviluppa possiede caratteristiche fisiche come la tessitura, la granulometria della polpa ed organolettiche come odore e gusto particolari, che ne determinano una specifica qualità