peladora de papas
pelapatate
pelador oor Italiaans
pelador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pelapatate
es
instrumento de cocina empleado para pelar verduras
it
strumento per sbucciare vegetali
Me resvalé al tirar, caí sobre un pelador de patatas.
Sono inciampata e caduta su un pelapatate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 El artículo 3, apartado 1, del citado Reglamento establece que el producto de la exacción se destinará a financiar la adquisición, por parte de la Productschap Vis, de tamices y peladoras de quisquillas, así como la colocación y el mantenimiento de dichas instalaciones.
Non mi stai ascoltandoEurLex-2 EurLex-2
Peladores, vaciadores, pinzas para alimentos, espetones, soportes de cuchillo
Avete mai sentito tanto entusiasmo?tmClass tmClass
Me resvalé al tirar, caí sobre un pelador de patatas.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i viniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortadoras y peladoras para trabajar caucho o plastico o para fabricar productos de estas materias
E ' morto da moltoEurLex-2 EurLex-2
Los peladores toman las cortezas internas curvadas y las rellenan con otros elementos de la corteza para obtener ramas de una longitud de 42 pulgadas que se miden con un utensilio conocido como Pethi Kotuwa.
La prego, dica il suo nome e la sua professioneEuroParl2021 EuroParl2021
Mucho mejores eran los peladores giratorios de Estados Unidos y Francia, aunque también estos tenían sus pegas.
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Aparatos para la preparación de alimentos, rebana-verduras, cortadoras de carne, cuchillos para el pan, pelador de hortalizas
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.tmClass tmClass
Servicios de tienda de venta al por menor de peladores de frutas y verduras no eléctricas, peladores, deshuesadoras de cerezas, ralladores, vaciadores de manzanas, cortadores de queso, cortadores de pizzas, mazas de cocina
Sequalcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non erastato un sogno, sapientonetmClass tmClass
Molinillos de café eléctricos, cuchillos, abrelatas, mezcladores, peladores, rebanadoras, procesadores, afiladoras, picadoras y ralladores
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?tmClass tmClass
Máquinas de cocinar y para preparar comidas mecánicas para uso comercial, en particular dispositivos para batir y mezclar, peladores, cortadores de diferentes tipos de comidas y verduras, rebanadoras, molinillos, exprimidores, secadores de verduras, robots de cocina, empaquetadoras al vacío
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario daltmClass tmClass
Maquinaria para el procesado de alimentos — Peladoras de hortalizas — Requisitos de seguridad e higiene
Amico...- pensavo non poteste parlareEurLex-2 EurLex-2
Azucareros, tablas de cuchillos, mantequeras, coladores, tapaderas de bandejas, hervidores no eléctricos, exprimelimones, tapaderas de cacharros, cuencos para pastelería, platos de mesa, coladores de té, teteras y cafeteras, servicios de mesa, servicios de té, juegos de condimentos, cestas para verduras, prensadores de ajos, peladores de patatas, abrelatas, cucharas agujereadas, volteadores, trituradores de patatas, molinillos para condimentos y molinillos para especias
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazionetmClass tmClass
Se impone un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina ―excluidos los cuchillos de cerámica, los molinillos de condimentos o especias de cerámica y sus partes molturadoras de cerámica, los peladores de cerámica, los afilacuchillos de cerámica y las piedras de cerámica de cordierita para cocinar pizzas o pan― clasificados actualmente en los códigos NC ex 6911 10 00, ex 6912 00 10, ex 6912 00 30, ex 6912 00 50 y ex 6912 00 90 (códigos TARIC 6911100090, 6912001011, 6912001091, 6912003010, 6912005010 y 6912009010) y originarios de China.
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Peladores de verduras [instrumentos manuales]
Mi sa che posso fare quello che vogliotmClass tmClass
Peladoras de hortalizas. Requisitos de seguridad e higiene.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Quedan liberados los importes garantizados por medio del derecho antidumping provisional con arreglo al Reglamento (UE) n.o 1072/2012 sobre las importaciones de molinillos de condimentos o especias de cerámica y sus partes molturadoras de cerámica, peladores de cerámica, afilacuchillos de cerámica y piedras de cerámica de cordierita para cocinar pizzas o pan originarios de China.
Via dalla strada!EurLex-2 EurLex-2
Aparatos eléctricos de cocina no comprendidos en otras clases, molinillos eléctricos, mezcladores, batidoras para la cocina, peladoras, aparatos para la fabricación de bebidas gaseosas, robots de cocina eléctricos, abrelatas eléctricos, cortadores eléctricos de frutas
organizzato perla costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobretmClass tmClass
Bunty parece dispuesta a defender el pelador de patatas hasta del último rey Eduardo.
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.Literature Literature
—dijo Poppy, y me pasó el pelador, que estaba hecho de plástico, excepto por la cuchilla del medio.
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.Literature Literature
Peladores de frutas y verduras
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisitmClass tmClass
En vista de todo lo anterior, el producto se define definitivamente como artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina —excluidos los cuchillos de cerámica, los molinillos de condimentos o especias de cerámica y sus partes molturadoras de cerámica, los peladores de cerámica, los afilacuchillos de cerámica y las piedras de cerámica de cordierita para cocinar pizzas o pan— originarios de China y clasificados actualmente en los códigos NC ex691110 00, ex691200 10, ex691200 30, ex691200 50 y ex691200 90.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloEurLex-2 EurLex-2
Peladores de fruta eléctricos
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magratmClass tmClass
Pelador de hortalizas
Scusa se ti ho svegliatotmClass tmClass
Cortadoras y peladoras para trabajar caucho o plástico o para fabricar productos a partir de estos materiales
Non se Dio ha qualcosa da direEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.