pelotón de ejecución oor Italiaans
pelotón de ejecución
es
Escuadrilla de soldados o fuerzas de combate asignados para realizar la ejecución de alguien, generalmente con tiros de rifle.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
plotone di esecuzione
es
Escuadrilla de soldados o fuerzas de combate asignados para realizar la ejecución de alguien, generalmente con tiros de rifle.
Ustedes creen que no podemos ponerlos frente a un pelotón de ejecución.
Pensate, che non sia possibile portarvi davanti a un plotone di esecuzione.
plotone d'esecuzione
es
Escuadrilla de soldados o fuerzas de combate asignados para realizar la ejecución de alguien, generalmente con tiros de rifle.
Deseo tener el honor de mandar el pelotón de ejecución.
Vorrei avere l'onore di comandare il plotone d'esecuzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acusado era el protagonista y moría valientemente en el escenario, delante del pelotón de ejecución.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaLiterature Literature
¡La cámara de gas, el pelotón de ejecución, la silla eléctrica, la ruina, un estrago total!
Quella puttana bugiarda!Literature Literature
Eso respondía a la costumbre romana, según la cual las ropas del ejecutado correspondían al pelotón de ejecución.
ImmacolataLiterature Literature
Un auténtico pelotón de ejecución.
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumLiterature Literature
Era un relato histórico de la muerte, ante un pelotón de ejecución, del soldado Eddie D.
Devi impedirgli di lasciare l' isolaLiterature Literature
El pelotón de ejecución te espera».
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccLiterature Literature
Podéis presentaros voluntarios para el pelotón de ejecución, cuando le hayan condenado en consejo de guerra
Ma anche se la restituissimo, un altro Paese inventerà la sua bomba QLiterature Literature
“Se oyen los tambores [del pelotón de ejecución] a lo lejos”, escribe Brecht en su didascalia.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.Literature Literature
Nuevas víctimas entre los checos caen ya bajo las balas de los pelotones de ejecución alemanes.
Io le ho parlatoLiterature Literature
Con sus fusiles apuntaban al pelotón de ejecución alemán.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineLiterature Literature
Sugiere que tú prestes servicio durante algún tiempo en uno de mis pelotones de ejecución.
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sargento mayor puso al regimiento en posición de descanso y se dirigió hacia los pelotones de ejecución.
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziLiterature Literature
En el escenario, los soldados del pelotón de ejecución estaban cargando sus mosquetes
Ok, va bene, facciamoloLiterature Literature
El pelotón de ejecución, sin haber recibido una orden, apuntó al mayor y abrió fuego.
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàLiterature Literature
Presume de que ni un pelotón de ejecución interrumpiría su trabajo.
L' astronave demergene' a appare intattaLiterature Literature
Uno al lado del otro, como los soldados de un pelotón de ejecución.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!Literature Literature
Pelotón de ejecución.
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se dice «pelotón de ejecución» en ruso?
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaLiterature Literature
Sólo un juez, y después un pelotón de ejecución.
Vengono citati gli obiettivi specifici dei programmi, i dati numerici, la ripartizione dei fondi, eccLiterature Literature
Se temía un gran baño de sangre, pelotones de ejecución.
Figlio di cagna!!Literature Literature
—Cada vez que venía a verte debía de hacerla sentir como enfrentarse al pelotón de ejecución.
l'indennità forfettaria di funzione per il funzionario che debba sostenere regolarmente spese di rappresentanza a causa della natura delle mansioni affidategli e, in determinaticasi, una parte delle spese per l'alloggioLiterature Literature
«Entonces, nunca estuvo ante un pelotón de ejecución.
turarlo fuori entro la prossima settimanaLiterature Literature
Se ofrecería a aparecer ante un pelotón de ejecución para salvar a su jefe.
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenataLiterature Literature
Te necesito para preparar un pelotón de ejecución
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?opensubtitles2 opensubtitles2
No pagaría ante un pelotón de ejecución
casella #) una delle seguenti dicitureLiterature Literature
157 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.