peloton oor Italiaans
peloton
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
plotone
Me dejó en casa y se fue a tomar unas cervezas con algunos tipos de su peloton
Mi lascio'a casa ed ando'a farsi una birra con alcuni del suo plotone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, el azúcar pertenece al pelotón.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alrededor del terreno, otros pelotones de reclutas formaban también, sin vestir, igual que el 63°.
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.Literature Literature
¿Cómo ha llegado su pelotón a este desastre?
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tengo declaraciones de todos los hombres del pelotón.
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a reunirte con tu pelotón en algún momento o quieres ver de cerca mi inminente fallecimiento?
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?Literature Literature
Con cada descarga del pelotón, Gavroche se abultaba la mejilla con la lengua, señal de supremo desdén.
Il tempo non è maleLiterature Literature
Estás en mi pelotón, atontado.
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneLiterature Literature
Envían para que se haga cargo de mi pelotón a un oficial que tiene fama de gafe.
Dovrò affittare uno smokingLiterature Literature
¡ Pelotón, alto!
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo un pelotón se había concentrado alrededor del gran semental negro.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.Literature Literature
Es ejecutado por un pelotón de fusilamiento.
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del pelotón original de # hombres, sólo quedábamos nosotros cuatro
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoopensubtitles2 opensubtitles2
La noche que deje a mi pelotón morir
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tiene ninguna esperanza —afirmó el comandante del pelotón de Thorstein, mirándolo.
Cifre (Stanziamenti non dissociatiLiterature Literature
¿Merece la inyección letal, el pelotón de fusilamiento, la silla eléctrica?
Jesus ha condotto i Railsplitters alla Terra promessa, malgrado lo svantaggio del secondo tempoLiterature Literature
El oficial, lo pensó un momento, y contestó: —No me parece mal enviar un pelotón para eliminar el puente.
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliLiterature Literature
El equipo de respuesta está esperando abajo, y todo un pelotón de uniformados.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuarto Pelotón, de pie
S' era addormentato vicino a meopensubtitles2 opensubtitles2
Portando coronas de flores, divididos en pelotones, marchan con paso cadencioso.
Riprendiamo daccapoLiterature Literature
Segundo Pelotón, atentos.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué podría ser yo sin el Pelotón de Triuno?
Terza SezioneLiterature Literature
Durante el transcurso del primer día, fui inspeccionada por un pelotón de médicos.
E questo su molti frontiLiterature Literature
Nuestro jefe de pelotón se comunicó con él por el teléfono móvil.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankLiterature Literature
El acusado era el protagonista y moría valientemente en el escenario, delante del pelotón de ejecución.
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.Literature Literature
Durante las horas de la noche, esos mismos pelotones trabajaban sin descanso incinerando a los muertos de la Unión.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.