Pelotón oor Italiaans
Pelotón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Plotone
¿Están los del Segundo Pelotón?
Presente il Secondo Plotone?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pelotón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
plotone
No tenemos suficientes motos para todo el pelotón.
Non abbiamo abbastanza motospeeder per tutto il plotone.
gruppo
La multitud es tan increíblemente ruidosa que todo el pelotón puede oírla.
La folla è così incredibilmente chiassosa, che la sente anche il gruppo.
squadra
Controlaremos el flanco con un pelotón y avanzaremos con el resto.
Con una squadra difendiamo il fianco e con gli altri avanziamo.
drappello
El malvado De Luna cayó sobre mí con su pelotón.
Il rio De Luna su me piombò col suo drappello.
sezione
¿Aviso el pelotón de Steiner?
Informo la sezione di Steiner?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plotone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, el azúcar pertenece al pelotón.
Non devono attraversare la Grande Muraglia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alrededor del terreno, otros pelotones de reclutas formaban también, sin vestir, igual que el 63°.
Lasciare a contatto per unLiterature Literature
¿Cómo ha llegado su pelotón a este desastre?
Silenzio e gambe divaricate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tengo declaraciones de todos los hombres del pelotón.
Penso di essere in una zona senza coperturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a reunirte con tu pelotón en algún momento o quieres ver de cerca mi inminente fallecimiento?
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreLiterature Literature
Con cada descarga del pelotón, Gavroche se abultaba la mejilla con la lengua, señal de supremo desdén.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliLiterature Literature
Estás en mi pelotón, atontado.
Ho preso un po ' di tordiLiterature Literature
Envían para que se haga cargo de mi pelotón a un oficial que tiene fama de gafe.
Quindi, in aggiunta allLiterature Literature
¡ Pelotón, alto!
Strano tipo di guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo un pelotón se había concentrado alrededor del gran semental negro.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOLiterature Literature
Es ejecutado por un pelotón de fusilamiento.
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del pelotón original de # hombres, sólo quedábamos nosotros cuatro
Voglio che Lei stia a sentireopensubtitles2 opensubtitles2
La noche que deje a mi pelotón morir
Guarda, ho trovato il manufattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tiene ninguna esperanza —afirmó el comandante del pelotón de Thorstein, mirándolo.
Saro ' qui al tuo ritornoLiterature Literature
¿Merece la inyección letal, el pelotón de fusilamiento, la silla eléctrica?
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiLiterature Literature
El oficial, lo pensó un momento, y contestó: —No me parece mal enviar un pelotón para eliminar el puente.
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?Literature Literature
El equipo de respuesta está esperando abajo, y todo un pelotón de uniformados.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuarto Pelotón, de pie
C' erano alti livelli di Clonazepamopensubtitles2 opensubtitles2
Portando coronas de flores, divididos en pelotones, marchan con paso cadencioso.
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciaLiterature Literature
Segundo Pelotón, atentos.
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué podría ser yo sin el Pelotón de Triuno?
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?Literature Literature
Durante el transcurso del primer día, fui inspeccionada por un pelotón de médicos.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaLiterature Literature
Nuestro jefe de pelotón se comunicó con él por el teléfono móvil.
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialeLiterature Literature
El acusado era el protagonista y moría valientemente en el escenario, delante del pelotón de ejecución.
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantoLiterature Literature
Durante las horas de la noche, esos mismos pelotones trabajaban sin descanso incinerando a los muertos de la Unión.
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.