pelotón de fusilamiento
plotone d'esecuzione
pelotón oor Italiaans
pelotón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
plotone
No tenemos suficientes motos para todo el pelotón.
Non abbiamo abbastanza motospeeder per tutto il plotone.
gruppo
La multitud es tan increíblemente ruidosa que todo el pelotón puede oírla.
La folla è così incredibilmente chiassosa, che la sente anche il gruppo.
squadra
Controlaremos el flanco con un pelotón y avanzaremos con el resto.
Con una squadra difendiamo il fianco e con gli altri avanziamo.
drappello
El malvado De Luna cayó sobre mí con su pelotón.
Il rio De Luna su me piombò col suo drappello.
sezione
¿Aviso el pelotón de Steiner?
Informo la sezione di Steiner?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pelotón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Plotone
¿Están los del Segundo Pelotón?
Presente il Secondo Plotone?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plotone
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, el azúcar pertenece al pelotón.
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alrededor del terreno, otros pelotones de reclutas formaban también, sin vestir, igual que el 63°.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriLiterature Literature
¿Cómo ha llegado su pelotón a este desastre?
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tengo declaraciones de todos los hombres del pelotón.
Io credo nei fantasmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a reunirte con tu pelotón en algún momento o quieres ver de cerca mi inminente fallecimiento?
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneLiterature Literature
Con cada descarga del pelotón, Gavroche se abultaba la mejilla con la lengua, señal de supremo desdén.
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle ComoreLiterature Literature
Estás en mi pelotón, atontado.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meLiterature Literature
Envían para que se haga cargo de mi pelotón a un oficial que tiene fama de gafe.
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoLiterature Literature
¡ Pelotón, alto!
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo un pelotón se había concentrado alrededor del gran semental negro.
Guarda questaLiterature Literature
Es ejecutado por un pelotón de fusilamiento.
Ma a una condizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del pelotón original de # hombres, sólo quedábamos nosotros cuatro
E lei perché non ha fatto l' attore?opensubtitles2 opensubtitles2
La noche que deje a mi pelotón morir
Siamo in pausaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tiene ninguna esperanza —afirmó el comandante del pelotón de Thorstein, mirándolo.
Lei e ' il redattore del giornaleLiterature Literature
¿Merece la inyección letal, el pelotón de fusilamiento, la silla eléctrica?
La mia piccolaLiterature Literature
El oficial, lo pensó un momento, y contestó: —No me parece mal enviar un pelotón para eliminar el puente.
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoLiterature Literature
El equipo de respuesta está esperando abajo, y todo un pelotón de uniformados.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuarto Pelotón, de pie
Cerchiamo di non scendere sul personaleopensubtitles2 opensubtitles2
Portando coronas de flores, divididos en pelotones, marchan con paso cadencioso.
Non valgonoLiterature Literature
Segundo Pelotón, atentos.
Volevo scusarmi per quello cheti ho dettol' altra sera dopo il filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué podría ser yo sin el Pelotón de Triuno?
E allora cosa dobbiamo fare?Literature Literature
Durante el transcurso del primer día, fui inspeccionada por un pelotón de médicos.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseLiterature Literature
Nuestro jefe de pelotón se comunicó con él por el teléfono móvil.
La misteriosa materia oscura.Literature Literature
El acusado era el protagonista y moría valientemente en el escenario, delante del pelotón de ejecución.
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.Literature Literature
Durante las horas de la noche, esos mismos pelotones trabajaban sin descanso incinerando a los muertos de la Unión.
Riempilo di borreLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.