por miedo a que oor Italiaans
por miedo a que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
per paura che
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se abrieron camino entre las colinas, pero evitaron las cumbres por miedo a que los descubrieran los centinelas.
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?Literature Literature
Ni siquiera podíamos usar la tarjeta de crédito por miedo a que fuera rechazada.
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticajw2019 jw2019
—¿Y si se han ido por miedo a que volviéramos?
Non e ' un topoLiterature Literature
¿Por miedo a que le recordara a ella y pudiera empezar a arrepentirse de lo que había hecho?
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniLiterature Literature
Hay muchas cosas que no me atrevía a decir por miedo a que lo recordaras.
Le otto sezioni sono: sezione I- Parlamento; sezione # Consiglio; sezione # Commissione; sezione # Corte di giustizia; sezione V- Corte dei conti; sezione # Comitato economico e sociale; sezione # Comitato delle regioni e sezione # Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El herido cayó al suelo, y su rival cristiano huyó por miedo a que lo acusaran del ataque.
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellLiterature Literature
Casi era necesario lanzarle el biberón desde lejos, por miedo a que les golpeara.
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.Literature Literature
Llega el orgasmo y ella se aparta por miedo a que le manche el vestido.
Fa tutto parte del piano di fugaLiterature Literature
Pero después de liberarnos no teníamos que escondernos por miedo a que nos enviaran a campos de reeducación.
Preferisco uccidervi e bastaLiterature Literature
John Leslie no quiso mirarla por miedo a que ella leyera en sus ojos la verdad.
Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.Literature Literature
No fue el quedarse encerrados por miedo a que les sucediese algo malo.
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevolivatican.va vatican.va
Tanto que no me atrevía a tocarla, por miedo a que se desmenuzara entre mis manos encallecidas.
Mi voglio solo riposare un po ', solo un po 'Literature Literature
No debemos autocensurarnos por miedo a que la gente equipare ambas cosas.
Che importa?Literature Literature
Dejo la puerta abierta por miedo a que, si la cierro, le despierte.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreLiterature Literature
José de Arimatea y Barrabás me alejan por miedo a que me ahogue entre la multitud.
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
¿El agente espía desconocido, por miedo a que cuando Pitt la encontrara pudiera traicionarle?
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseLiterature Literature
Gimió como una niña y se aferró a él por miedo a que la soltara.
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiLiterature Literature
—le hacen eco los demás niños entre susurros, por miedo a que Berta neni pueda oírlos.
Preferisco uccidervi e bastaLiterature Literature
Seguía intentando aferrarlo por miedo a que no funcionase.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoLiterature Literature
Luego empezó a sudar por miedo a que José pudiera leer también la mente.
Facevo solo due chiacchiereLiterature Literature
Si nuestra explicación presenta el menor fallo, nos eliminarán por miedo a que seamos espías.
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueLiterature Literature
Tampoco decía la verdad a Andrea por miedo a que se lo contara a su amiga.
AutostradeLiterature Literature
Por las noches, me encerraba con llave en el cobertizo por miedo a que huyera.
Ma siamo vivi, non mortiLiterature Literature
Por miedo a que le ocurriera algo si montaba en su bicicleta, fe arrastró por toda la ciudad.
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀLiterature Literature
No dejo que Lily conduzca sola en Nueva York por miedo a que la asalten.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, vistele condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeLiterature Literature
3993 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.