por medio de oor Italiaans

por medio de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

per mezzo di

pre / adposition
Además, si yo expulso a los demonios por medio de Beelzebub, ¿por medio de quién los expulsan los hijos de ustedes?
Inoltre, se io espello i demoni per mezzo di Beelzebub, per mezzo di chi li espellono i vostri figli?
Dizionario-generale-Spagnolo

tramite

pre / adposition
Se aplica a las operaciones financiadas por medio de organizaciones multilaterales o mediante los Estados miembros.
Esso si applica alle operazioni finanziate tramite organizzazioni multilaterali o tramite gli Stati membri.
Apertium es-it (Spanish - Italian) data

mediante

pre / adposition
Cuando el formulario se cumplimente por medio de un procedimiento informático, podrá reproducirse por medios de impresión privados.
Se il formulario è compilato mediante procedura informatica, esso può successivamente essere riprodotto con strumenti di stampa privati.
GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

El señor de los anillos: La batalla por la Tierra Media II
Il Signore degli Anelli: Battaglia per la Terra di Mezzo 2
señalar por medio de luces
degassamento
de por medio
frammezzo
El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media
Il Signore degli Anelli: Battaglia per la Terra di Mezzo

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La manera de obtener la paz es por medio de la oración diaria.
Devo andare al cessoLDS LDS
Este canal podrá facilitarse también por medio de acuerdos previstos por los interlocutores sociales.
Prodotti a base di carnenot-set not-set
El exceso de yodo se titula por medio de la solucion de hiposufito 0,0333 N
Ha commutato StanEurLex-2 EurLex-2
Esas confusas enseñanzas hindúes hicieron que Bushan buscara la verdad por medio de un estudio de la Biblia.
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'jw2019 jw2019
Había dejado de ser el abastecedor gernsbackiano de «nociones científicas impartidas por medio de la narrativa».
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaLiterature Literature
Máquinas de juegos electrónicos accionadas por medio de monedas o fichas
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internotmClass tmClass
Lo adecuado es que al acreedor se le compense por medio de los intereses de demora.
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acquenot-set not-set
Procuraba maneras de que aprendieran por medio de experiencias poderosas.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaLDS LDS
Usted mostrará que realmente lo quiere por medio de orarle a Dios: “Venga tu reino.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEjw2019 jw2019
(b) haya obtenido la autorización por medio de falsas declaraciones o por cualquier otro medio irregular;
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCEurLex-2 EurLex-2
El procurador insistía en confundirlo por medio de testimonios fáciles de elaborar.
Indovinate cosa ho portato?Literature Literature
Nieto de Leví por medio de Qohat.
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior Businessesjw2019 jw2019
Sistema de evaluación fluvial por medio de organismos fitobentónicos
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
creación y desarrollo de una «infraestructura verde» por medio de una red transeuropea de biodiversidad;
O almeno non l' avrebbe fattoEurLex-2 EurLex-2
k) «eluato»: la solución obtenida por medio de una prueba de lixiviación en laboratorio;
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriEurLex-2 EurLex-2
Esta manera para crecer fue hecha accesible por Jehová Dios por medio de Cristo Jesús.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabilejw2019 jw2019
Si este es su caso, ¿puede aumentar su felicidad por medio de emprender el servicio de precursor regular?
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosajw2019 jw2019
Ese “poder de la divinidad” viene por medio de la persona e influencia del Espíritu Santo.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!LDS LDS
Es asombroso cuánto puede lograrse por medio de hacer planes.
sul programma MEDA, corredata delle risposte della Commissionejw2019 jw2019
El Príncipe de paz: Encuentra la paz duradera por medio de Jesucristo
DATA DI REVISIONE DEL TESTOLDS LDS
Por medio de proteger la mente y el corazón.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.jw2019 jw2019
—Querida muchacha, es por medio de la vida en el hogar como alcanzará la verdadera felicidad.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloLiterature Literature
¡Y eso que era analfabeta y había conocido la verdad por medio de dibujos!
" Gliceraldeide "?jw2019 jw2019
— que haya sufrido una aromatización por medio de:
Pertanto, un’entità deveEurLex-2 EurLex-2
- el tratamiento por medio de las siguientes sustancias:
No, possiamo farlo noiEurLex-2 EurLex-2
296594 sinne gevind in 519 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.