por mar oor Italiaans
por mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
per mare
No hay nada como un viaje por mar
Sarà affollato, ma un viaggio per mare è l' ideale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las latas se embalarán en cajas de cartón de fibra para exportación adecuadas para envíos por mar.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheumatrasformata è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Acaso estaban preparando una emboscada, o tal vez Memnón esperaba refuerzos por mar.
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseLiterature Literature
Juntos como familia por el mar,...... por el hermoso mar
Ciò permetterebbe infatti uno sviluppo sostenibile offrendo migliori condizioni commerciali e garantendo i diritti dei produttori e dei lavoratori marginalizzati dal ciclo di Dohaopensubtitles2 opensubtitles2
Dos, que vienen por mar.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Una si es por tierra, dos si es por mar. "
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo hay un camino..., por mar.
Tutto bene!Drake McIntyreLiterature Literature
Regalos, mensajes de felicitación y generosas ofertas para reanudar el comercio por tierra y por mar.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteLiterature Literature
Era posible en estos días que los extranjeros llegaran tanto por aire como por mar.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UELiterature Literature
Pero aquél no era el primer viaje que miss Jones hacía por mar, y confiaba en la embarcación.
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabiliLiterature Literature
Venta minorista de asientos para viajes por aire y por mar, cruceros
pero ritornanotmClass tmClass
Ella también estaba entusiasmada con la aventura del viaje por mar y la oportunidad de conocer Francia.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaLiterature Literature
En el oeste, por mar, el desembarco de los griegos.
Due anni, e' # giorni e stamattinaLiterature Literature
—Lo sé, padre, pero pensad qué significaría abrir la vía a Oriente por mar.
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoLiterature Literature
Saca todos los alias que ha usado Caffrey,Rastrea en todos los aeropuertos y salidas por mar
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureopensubtitles2 opensubtitles2
Transporte de pasajeros por mar, aire o ferrocarril
Non ne sono completamente sicurotmClass tmClass
Ahora estaba acompañándonos en el viaje por mar.
Cobb è rimastoLiterature Literature
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PARA LOS BUQUES DE TRANSPORTE DE GANADO O BUQUES DE TRANSPORTE DE CONTENEDORES POR MAR
Da dove vieni?EurLex-2 EurLex-2
Tengo familias esperando para escapar por mar.
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroLiterature Literature
Servicios de transporte de pasajeros por mar
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuototmClass tmClass
- los cartones deberán poder aguantar las difíciles condiciones del viaje por mar
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.EurLex-2 EurLex-2
Y el acceso por mar implicaba acceder por los acantilados.
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaLiterature Literature
Fue traída por mar en tres galeras y un bergantín hasta el puerto de Olona, en Talmondois.
E per quanto sporco, funzionaLiterature Literature
La bandera de tempestad del Imperio va á pasearse por mares y naciones: el sol iluminará grandes matanzas...
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?Literature Literature
accesos por mar y tierra a la instalación portuaria y a los buques que estén atracados en ella
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatooj4 oj4
Abdelrazak ha organizado innumerables travesías peligrosas por mar, exponiendo a los migrantes, incluidos menores, al riesgo de muerte.
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeEuroParl2021 EuroParl2021
35478 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.