por localidad oor Italiaans
por localidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
per città
it
categoria "per città" di un progetto WIkimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A efectos de la letra b), por «localidad» se entenderá:
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lEurLex-2 EurLex-2
¡Si hacen cola por localidades de cinco peniques, no les importará pagar diez!
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasiveLiterature Literature
Las existencias So ( = existencias al final de la campaña precedente) se precisan, al comienzo de cada campaña, en K y Ka por localidad.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, la lista de estos proyectos no se estructura por localidades, sino por organismos beneficiarios (municipio, provincia, región o empresa que se acoge a la ayuda).
Quando finirai il tuo film?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que en lo relativo a las estadísticas de precios de gas y de electricidad, conviene ampliar el desglose por regiones y por localidades para incluir el territorio de la antigua República Alemana ;
Sono a Dubai da # anniEurLex-2 EurLex-2
El río Don pasa por las localidades de Alford, Kemnay, Inverurie, Kintore y Dyce.
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Tránsito cotidiano de camiones de basura por la localidad de Macastre (Valencia-España)
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteEurLex-2 EurLex-2
Farid y Jamila dan un paseo por la localidad fantasma, buscan un poco de reposo.
ApprossimativamenteLiterature Literature
Propiedad estatal/gestión por una localidad concreta
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereEurLex-2 EurLex-2
Vamos a pasar por la localidad donde Ţepeş estuvo preso más de diez años.
L' agente # # va da soloLiterature Literature
Sobre todo por pequeñas localidades como Perrine.
Sarei l'ultima persona al mondo a difendere, o ad abdicare alla completa armonizzazione delle imposte indirette, ma nei casi in cui i differenziali sono tali da indurre distorsioni nel mercato e frodi commerciali è ora che questo Parlamento faccia qualcosa.Literature Literature
Este caso Tunguska (así llamado por la localidad en que se produjo la colisión), presenta ciertos misterios.
Ma so questoLiterature Literature
Seis vehículos circularán por cada localidad durante al menos seis meses.
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?cordis cordis
Paseaba la vista por las localidades de la gradería, una a una, deseando que él no estuviese.
La ringrazio.Come lo prende il caffè?Literature Literature
No me sorprendería que le descuartizaran el cuerpo, que lo incineraran, o que lo esparcieran por varias localidades.
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminoseLiterature Literature
Tránsito cotidiano de camiones de basura por la localidad de Macastre (Valencia-España).
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneEurLex-2 EurLex-2
Por la localidad circulaban anécdotas sobre este particular.
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSLiterature Literature
Este río discurre también por otras localidades importantes como Granada, Loja, Puente Genil y Écija.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataWikiMatrix WikiMatrix
Su padre, sir William Cavendish, compró su título trabajando como miembro del Parlamento por la localidad.
Io la capiscoLiterature Literature
Por la localidad pasean gallinas y vacas sin dueño.
D' accordo, subentro ioLiterature Literature
2445 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.