por los pelos oor Italiaans
por los pelos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
per un pelo
Acabo de librarme por los pelos de una enculada.
Ho evitato per un pelo di essere violentato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aprobé el examen por los pelos.
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– ¿Qué decías el otro día de conspiraciones pilladas por los pelos?
considerando che il Consiglio ha previsto lLiterature Literature
Aunque por los pelos, hemos sobrevivido.
Dobbiamo aprire questo passaggio!Literature Literature
Nos libramos por los pelos de un desastre medioambiental.
Oh, mio Dio... Claire!Europarl8 Europarl8
Últimamente los normales se están fijando en mi gente y hemos escapado por los pelos unas cuantas veces.
Le gazze birbe fruscianoLiterature Literature
Eso del ángel parece un poco pillado por los pelos.
Questo tizio di nome BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había librado por los pelos, pero el detective Steve Buchinski no se olvidó de él.
Aiutami a fermare la perdita di sangueLiterature Literature
Luego reúne fuerzas y busca la nota más alta, la alcanza y —por los pelos— echa a volar.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneLiterature Literature
Sí, parece que te has salvado por los pelos, Galahad. [ Caballero de la Mesa Redonda ]
ho viaggiato migliaia di migliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariana y Jesus han sido expulsados este año, y Jude aprobó por los pelos el test de aptitud.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces tenía la impresión de que él era el único que se había escapado por los pelos.
Un anello art deco con cinque brillantiLiterature Literature
En fin, ayer me libré por los pelos.
Dios, odio questo mondo!Literature Literature
Siempre nos salvamos por los pelos.
Se le norme settoriali prescrivono limiti allLiterature Literature
Pero seguimos esperando por los pelos del hombre lobo.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por los pelos —dijo Tigelino, cuando estábamos sentados hablando de ello en mi despacho—.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteLiterature Literature
—Por los pelos —matizó Gloria desde el asiento de detrás de ella.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?Literature Literature
Jonah, cielo, ya nos hemos salvado por los pelos.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos veces evitó por los pelos convertirse en comida de depredadores que parecían matorra les animados.
Scusami, AnaLiterature Literature
Por los pelos, pero...
PRIMA DI USARE CELLCEPTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez, en Kokomo, Indiana, escaparon por los pelos de un linchamiento.
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaLiterature Literature
Se ha salvado por los pelos, la viga podría haberle destrozado las tibias.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliLiterature Literature
Un suficiente por los pelos, y a veces ni siquiera eso.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Esquivé por los pelos una bala de pistola por negarme a arrancarme los galones de sar gento.
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaleLiterature Literature
Y así todas ellas se libraron por los pelos de perecer ahogadas.
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.Literature Literature
Como ya he mencionado, Shaw escapó por los pelos del epicentro del hundimiento del mercado.
Vogliono i fattiLiterature Literature
986 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.