principio de subsidiariedad oor Italiaans
principio de subsidiariedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
principio di sussidiarietà
Principio de subsidiariedad El principio de subsidiariedad se aplica, pues la propuesta no concierne a un ámbito que sea competencia exclusiva de la Comunidad.
Principio di sussidiarietà Si applica il principio di sussidiarietà in quanto la proposta non rientra tra le materie di competenza esclusiva della Comunità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Principio de subsidiariedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Principio di sussidiarietà
Principio de subsidiariedad El principio de subsidiariedad se aplica, pues la propuesta no concierne a un ámbito que sea competencia exclusiva de la Comunidad.
Principio di sussidiarietà Si applica il principio di sussidiarietà in quanto la proposta non rientra tra le materie di competenza esclusiva della Comunità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedad
Sai, sei adorabile mentre sorveglioj4 oj4
- Principio de subsidiariedad
Guarda questaEurLex-2 EurLex-2
El ejercicio de las competencias de la Unión se rige por los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioEurLex-2 EurLex-2
La propuesta se ajusta, pues, al principio de subsidiariedad.
Se non le sta bene, mi spari pureEurLex-2 EurLex-2
La actuación en este ámbito respeta plenamente el principio de subsidiariedad.
No, non volle darmi ascolto eEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, no es aplicable el principio de subsidiariedad.
Le disposizioni di questadirettiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, no es de aplicación el principio de subsidiariedad.
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componentidi interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifoseEurLex-2 EurLex-2
– El principio rector debe ser el «valor añadido europeo» basado en los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.
Un tizio come luinot-set not-set
329 || · Principio de subsidiariedad La propuesta es competencia exclusiva de la Unión.
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.EurLex-2 EurLex-2
Los principios de subsidiariedad y proporcionalidad se tendrán en cuenta al elegir entre las opciones.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»EurLex-2 EurLex-2
Principio de subsidiariedad La propuesta se refiere a un ámbito que es competencia exclusiva de la Comunidad.
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellEurLex-2 EurLex-2
La Comisión considera esta línea de acción compatible con el principio de subsidiariedad.
Sospensione iniettabileEurLex-2 EurLex-2
Legislar mejor 2005: aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitatenot-set not-set
Principios de subsidiariedad y proporcionalidad e instrumento elegido
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, no es aplicable el principio de subsidiariedad.
Sa che sei vulnerabile ed insicuraEurLex-2 EurLex-2
El principio de subsidiariedad exige que se evite el riesgo de una excesiva imputación a escala europea.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatinot-set not-set
sobre «Legislar mejor 2005»: aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad – XIII Informe
Anch' io, Pilarnot-set not-set
Para las campañas de sensibilización pública sobre la innovación, no hay mejor orientación que el principio de subsidiariedad.
Funziona sul serio?EurLex-2 EurLex-2
centrado fundamentalmente en dos cuestiones: el principio de subsidiariedad que debía cubrir
Sono il cane da guardia, per così direnot-set not-set
El principio de subsidiariedad, por tanto, no es aplicable.
C' è un' auto sospetta targata CharlestonEurLex-2 EurLex-2
Principio de subsidiariedad La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad.
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiEurLex-2 EurLex-2
Debería observarse el principio de subsidiariedad.
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniEurLex-2 EurLex-2
Confirma que estas recomendaciones respetan los derechos fundamentales y el principio de subsidiariedad;
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaEurLex-2 EurLex-2
Lo cual sería, sin embargo, incompatible con el principio de subsidiariedad.
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoEuroparl8 Europarl8
23915 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.