qué pasó oor Italiaans

qué pasó

Phrase

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

cosa è successo

Todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó.
Tutti ridono ma nessuno mi spiega cosa è successo.

Soortgelyke frases

qué ha pasado
che succede · cos’è stato

qué la pasen bien
buon divertimento · divertiveti

voorbeelde

¿No quieres saber qué pasó luego?
Non vuoi sapere cosa successe dopo?

¿Qué pasó cuando Fisher se desmayó?
Cos'e'successo dopo che Fisher e'svenuto?

Barry, ¿puedes decirnos qué pasó?
Barry, sai dirci cosa e'successo?

Entonces dime qué pasó.
Dimmi cos'è successo.

Jennifer, ¿puedes decirnos qué... ya sabes, qué pasó realmente?
Jennifer, puoi dirci cos'e'successo davvero?

¿Qué pasó con el dinero?
Dove sono finiti i soldi?

Vale, pero después de esa tercera cita, ¿qué pasó?
Ok, ma dopo il terzo appuntamento, cos'e'successo?

¿Qué pasó?
Che succede?

Antes de que esto pasara o antes de que supiera qué pasó.
Prima che scoppiasse questo casino... o che ne venissimo a conoscenza.

¿Qué pasó?
Che e'successo?

Con toda la bebida, y todo el romanticismo de la Noche de las Antorchas, ¿qué pasó, Martha?».
Cosa è successo, Martha, fra l’alcol e l’atmosfera romantica della Serata delle Torce?

−Cuéntame qué pasó en el control rápido −dijo Megan.
«Raccontami cos’è successo ai controlli rapidi», disse Megan.

¿Qué pasó después, Ivy?
Cosa e'successo dopo, Ivy?

¿Qué pasó?
Cos'è successo?

¿Qué pasó pues en la Sima de los Huesos?
Che cosa è successo allora nella Sima de los Huesos?

Lewis Carroll, A través del espejo ¿Y qué pasó al final?
Lewis Carroll, Attraverso lo specchio «E poi come andò a finire?»

¿Qué pasó?
Cos'e'successo?

¿Qué pasó?
Allora cos'e'successo?

- ¿Qué pasó exactamente aquella noche, en el bosque?
«Che è accaduto realmente, quella notte nei boschi?»

—¿Qué pasó entre un momento y otro?
Che cos'è successo nel frattempo?

¿Qué pasó con " descorcha esa champaña dentro de mí, Don "?
E allora " Stappa quello champagne dentro di me, Don "?

¿Y entonces qué pasó?
E qual era allora?