quedar en blanco oor Italiaans
quedar en blanco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
essere corto di parole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ver sangre hizo que mi mente quedara en blanco.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.LDS LDS
Obligaba a su mente a quedar en blanco; a recargarse.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaLiterature Literature
Se ríen y señalan sus puntuaciones antes de que las pantallas se vuelvan a quedar en blanco.
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoLiterature Literature
Y yo sabía que era absolutamente necesario que su mente se quedara en blanco.
Mi sta punendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregúntale a un enfermo de demencia a quién ama, y se quedará en blanco.
Hai un viso familiareLiterature Literature
Por suerte, parece que luego me volví a quedar en blanco, porque eso era todo lo que recordaba.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHELiterature Literature
El cuerpo del correo puede quedar en blanco.
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticaEurLex-2 EurLex-2
«Cuando se abran esas puertas y entréis en el banco, vuestra memoria se quedará en blanco».
Requisiti generaliLiterature Literature
Sin embargo, tiene la capacidad de quedar en blanco y distante cuando espero su ira.
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, partes de la página parecen quedar en blanco.
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!jw2019 jw2019
Era una situación abierta y yo también podría quedar en " blanco ".
Attività, metodi e tecniche di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si las mercancías están ubicadas en el Estado miembro de la autoridad expedidora, la casilla deberá quedar en blanco.
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlEuroParl2021 EuroParl2021
¿No estaba Jehová derrotando su propósito al hacer esto, al hacer que la memoria del rey quedara en blanco?
omologazione in un'unica tappajw2019 jw2019
Si las mercancías están ubicadas en el Estado miembro de la autoridad expedidora, la casilla deberá quedar en blanco.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioEuroParl2021 EuroParl2021
Echó un vistazo hacia lo que Elizabeth estaba mirando, pero la otra pantalla también acababa de quedar en blanco.
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeLiterature Literature
La cabeza se le volvió a quedar en blanco, sin ideas, suspendida en un limbo de silencio y vacío.
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteLiterature Literature
Los ojos pueden quedar en blanco y puede haber leves sacudidas de la cabeza o brazos, pero la persona no se cae.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilasciojw2019 jw2019
La página del día siguiente, jueves, ha corrido el riesgo de quedar en blanco; hasta tal punto ha sido el día neutro.
TrasferimentoLiterature Literature
En el resto de los casos, las respectivas entradas relativas a los factores de desviación y verificación en el certificado de homologación de tipo y en el certificado de conformidad deben quedar en blanco.
chiede al Consiglio e alla Commissione di assicurare la compatibilità degli accordi commerciali con i trattati delle Nazioni Unite esistenti in materia di diritti umani sulla base della summenzionata risoluzione del Parlamento del # febbraio #, di effettuare valutazioni indipendenti di sostenibilità precedentemente ai negoziati valutando specificamente l'impatto sui diritti dell'uomo e di controllare, rivedere ed invertire eventuali impatti negativi delle norme commerciali proposte sui diritti dell'uomo e sugli aspetti sociali e ambientalieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podría quedar tan en blanco como las páginas de Julian.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeLiterature Literature
No es necesario que los documentos generados por ordenador incorporen todas las casillas cuando éstas vayan a quedar en blanco, siempre que el documento se reconozca fácilmente como licencia de mantenimiento de aeronaves según la parte 66.
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?EurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.