registrar y transferir oor Italiaans
registrar y transferir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
registrare e trasferire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Instalaciones fijas necesarias para registrar y transferir datos destinados a la facturación del consumo de energía eléctrica a través de sistemas electrificados en las líneas eléctricas
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre cosenot-set not-set
Equipos digitales y electrónicos para registrar, transferir y visualizar texto, sonidos o imágenes
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dalltmClass tmClass
Instalación y revisión de máquinas y dispositivos para registrar, transferir y reproducir audio, grabación e información de vídeo, transmisores, amplificadores, antenas parabólicas y sistemas parabólicos
Questo e ' un quartiere pericolosotmClass tmClass
Software para registrar, acumular, gestionar y transferir datos médicos en un explorador de la web
Buonanotte, nonnotmClass tmClass
Instalación, mantenimiento, actualización y reparación de software y aplicaciones de ordenadores para grabar, insertar, visualizar, reproducir, registrar, codificar, descodificar, transcodificar, asegurar, cifrar, transferir y enviar contenido de audio o vídeo, así como para hacer copias de reserva de este contenido
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoritmClass tmClass
Uso temporal de software y aplicaciones que no sean descargables para grabar, insertar, visualizar, reproducir, registrar, codificar, descodificar, transcodificar, asegurar, cifrar, transferir y enviar contenido de audio o vídeo, así como para hacer copias de reserva de este contenido
Può indicarci come uscire dal bosco?tmClass tmClass
Suministro de software a la carta para grabar, insertar, visualizar, reproducir, registrar, codificar, descodificar, transcodificar, asegurar, cifrar, transferir y enviar contenido de audio o vídeo, así como para hacer copias de reserva de este contenido
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?tmClass tmClass
Servicios de tecnología de la información e informáticos en relación con el uso de ordenadores, hardware informático, sistemas informáticos, software y aplicaciones para ordenadores, todos para grabar, insertar, visualizar, reproducir, registrar, codificar, descodificar, transcodificar, asegurar, cifrar, transferir y enviar contenido de audio o vídeo, así como para hacer copias de reserva de este contenido
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutatmClass tmClass
Formación en relación con el uso de ordenadores, hardware informático, sistemas informáticos, software y aplicaciones informáticos, todos para grabar, insertar, visualizar, reproducir, registrar, codificar, descodificar, transcodificar, asegurar, cifrar, hacer copias de reserva, transferir y enviar contenido de audio o vídeo
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.tmClass tmClass
Software en el ámbito de la salud, ejercicio y entrenamiento físico para rastrear y registrar actividades y datos de salud, físicos y de entrenamiento físico, para crear ejercicios, objetivos y datos asociados, y para transferir y descargar esos datos entre un dispositivo electrónico y un ordenador
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GAStmClass tmClass
Partes y piezas de todos los productos mencionados, adicionalmente todos los mencionados para facilitar la transferencia de fondos en un punto electrónico de venta, para registrar y procesar transacciones de valor, para grabar, recuperar y transmitir datos, para leer soportes de datos, para transferir datos a soportes de datos y para su uso con procesos de tarjetas de crédito en puntos de venta
Da dove vieni?tmClass tmClass
Software en particular en relación con la salud y la gimnasia de mantenimiento para gestionar música digital, almacenar y organizar música digital, crear CD a medida, descargar música digital de Internet, construir, gestionar y transferir listas de reproducción, categorizar música por tempo, para registrar datos de gimnasia, en concreto tiempos, ritmos, ritmo cardiaco y lesiones, para crear programas y objetivos de ejercicios, para descargar datos desde un reloj a un ordenador
Domande di esenzione ammissibilitmClass tmClass
Software para crear, ver, guardar, clasificar, editar, manipular, cargar, descargar, enviar, recibir, compartir, transferir, presentar, registrar en blogs, enlazar, etiquetar y emitir de forma continua, así como acceder a ellos, etiquetas, álbumes, galerías, otros metadatos, medios electrónicos, comentarios, mensajes u otra información social en, entre y a través de dispositivos electrónicos, servidores, redes informáticas mundiales y otras redes de comunicación
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria AtmClass tmClass
Uso temporal de software no descargable para crear, ver, guardar, clasificar, editar, manipular, cargar, descargar, enviar, recibir, compartir, transferir, presentar, registrar en blogs, enlazar, etiquetar y emitir de forma continua, así como acceder a ellos, etiquetas, álbumes, galerías, otros metadatos, medios electrónicos, comentarios, mensajes u otra información social en, entre y a través de dispositivos electrónicos, servidores, redes informáticas mundiales y otras redes de comunicación
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.tmClass tmClass
En caso de transferir productos de intervención de un Estado miembro a otro, el Estado miembro proveedor contabilizará el producto entregado con valor cero, y el Estado miembro destinatario lo registrará en los ingresos correspondientes al mes de salida al precio y según los tipos determinados con arreglo al apartado
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaeurlex eurlex
En caso de transferir productos de intervención de un Estado miembro a otro, el Estado miembro proveedor contabilizará el producto entregado con valor cero, y el Estado miembro destinatario lo registrará en los ingresos correspondientes al mes de salida al precio y según los tipos determinados con arreglo al apartado 1.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?EurLex-2 EurLex-2
19 A tenor de la cláusula 1 de ese contrato, su único objeto consiste en autorizar al licenciatario a registrar un nombre de dominio en su nombre pero por cuenta del licenciante, en determinar los derechos y obligaciones de cada una de las partes durante el contrato y en organizar el procedimiento por el cual el licenciatario ha de transferir el nombre o los nombres de dominio .eu al licenciante o a la persona designada por éste.
Non importa?EurLex-2 EurLex-2
Europol deberá: a) registrar cada acceso y cada consulta que haya realizado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11; b) sin perjuicio de los apartados 4 y 5, abstenerse de conectar las partes del SIS II a las que acceda, de transferir los datos contenidos en las mismas a ningún sistema informático de recopilación y tratamiento de datos gestionado por Europol o que se halle en sus locales, y de descargar o copiar de otra manera parte alguna del SIS II; c) limitar el acceso a los datos introducidos en el SIS II al personal de Europol expresamente autorizado para ello; d) adoptar y aplicar las medidas contempladas en los artículos 10 y 10 A; e) permitir que la Autoridad Común de Control, creada en virtud del artículo 24 del Convenio Europol, supervise las actividades de Europol en el ejercicio de su derecho a acceder a los datos introducidos en el SIS II y a consultarlos.
Ma dov' è il Nord?!not-set not-set
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.